Karel Kryl v polském dokumentu Bratříček Karel (2016)

Karel Kryl v polském dokumentu Bratříček Karel (2016) | foto: Artcam

Bratříček Karel. Do letních kin míří dokument o vztahu Kryla k Polsku

  • 5
Česko-polský dokument o Karlu Krylovi s názvem Bratříček Karel má premiéru v srpnu. Režie se chopila polská režisérka Krystyna Krauze, aby poukázala na vztah Karla Kryla k Polsku a naopak.

Celovečerní dokumentární film Bratříček Karel o významné postavě českého písničkáře na pozadí evropských dějin vznikl v česko-polské koprodukci. Kromě českých známých a příbuzných (Jan Kryl, Miroslav Kovařík, Jaroslav Hutka, Vladimír Merta, Jiří Černý, Karel Jadrný či třeba Friedrich Taussig) vyprávějí o svých setkáních s Krylem také Poláci.

Ve dokumentu se proto objeví i filmařka Agnieszka Hollandová, Andrzej Zajączkowski, Alfred Znamierowski, písničkářka Antonina Krzysztońová a zpěváci Jacek Kleyff a Michał Tarkowski.

Ve jménu humanity

Film je podán jako paralelní životopis Karla Kryla a režisérky Krystyny Krauze, která se narodila v gdaňské čtvrti Oliva. Právě Gdaňsk se stal kolébkou polské Solidarity a Krylova píseň Ve jménu humanity (v polské verzi Organy w Oliwie) byla první uměleckou reflexí tamních událostí z prosince 1970, které se staly předzvěstí vzniku polského revolučního hnutí a následného pádu komunismu.

Režisérka je zároveň vypravěčkou. Dokument pojala i jako souběžný příběh osudů sousedních zemí, vztahu Kryla k Polsku a Polákům. Karel Kryl zpíval spoustu svých písní v polštině: v roce 2014 v Čechách vyšla deska Solidarita – záznam koncertu v Německu, jenž Kryl věnoval polským exulantům, kteří se ocitli na Západě po vyhlášení výjimečného stavu v prosinci 1981. Jeho osudy byly spjaté s Poláky od raného mládí a spolupráce s nimi v rádiu Svobodná Evropa toto přátelství ještě prohloubila.

„Kromě neslavnějších písniček, které nazpíval v češtině i polštině – Anděl, Jeřabiny, Rakovina, Veličenstvo kat, Pasážová revolta - uslyšíme promlouvat Karla Kryla z dosud nezveřejněných nahrávek z Rádia Svobodná Evropa a dalších amatérských záznamů,“ slibují tvůrci. Distribuční premiéra je u nás v plánu na 25. srpna.