Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Kaiser a Poullain si zatančí na jevišti

  1:00aktualizováno  1:00
On je zahořklý newyorský homosexuál s italskou krví, ona žena baptistického kněze, užívající si penze na slunné Floridě.

Chantal Poullain a Oldřich Kaiser na tiskovce k inscenaci Šest tanečních hodin v šesti týdnech v pražském Ungeltu | foto: ČTK

Takoví jsou hrdinové hry Šest tanečních hodin v šesti týdnech, kterou v české premiéře uvede dnes pražské divadlo Ungelt. Zdánlivě zcela nesourodou dvojici, která však k sobě najde nakonec cestu, si zahrají Oldřich Kaiser a Chantal Poullain.

Ředitel divadla Ungelt Milan Hein si broadwayský divácký hit, podle nějž vzniká film s Ruppertem Everettem a Shirley MacLainovou, vyhlédl poté, co mu zápletku převyprávěla herečka Jitka Frantová.

"Zjistil jsem, že o hru mělo zájem hned několik divadel, ale s rozhodnutím otálela. Já jsem neváhal ani vteřinu a okamžitě zaplatil práva. Text do češtiny vynikajícím způsobem převedl Pavel Dominik," říká Hein.

Principál rovněž ihned věděl, že našel roli pro Chantal Poullain – a to přesto, že předepsaný věk hrdinky je podstatně vyšší. Text proto prošel mírnými úpravami.

Dramatika Richarda Alfieriho prý k napsání hry inspirovala návštěva jedné z floridských tančíren, kde si povšiml věkové nesrovnalosti párů: starší ženy tančily s mladšími partnery.

"Začalo mi vrtat hlavou, kde je starouškům konec. Jsou snad mrtví? Nebo čekají doma, až se jejich ženy společensky vyžijí? Jak jsem sledoval ty nesourodé páry, postupně jsem si uvědomoval, že jsou si ti lidé velmi, velmi blízcí," cituje divadelní program dramatika.

"Alfieri píše pro Broadway a jeho texty mají pochopitelně šťastný konec. V tomto případě však nejde o cíl, ale o cestu dvou lidí k sobě. Jsou to vznětlivé jižanské povahy, konflikty střídají dojemné scény porozumění i smíchu, který to vyvažuje.

Pestrý příběh je složen z mnoha komponentů, konverzačních i situačních gagů, ale na rozdíl od dortu pejska a kočičky je chutný a stravitelný," soudí režisér Zdeněk Dušek.

Stárnoucí paní Lily Harrisonová si najme učitele tance, k jejímu údivu se však na první hodinu místo šarmantního krasavce dostaví nerudný gay. "Je naprosto šokovaná, zdá se jí nepřijatelný," líčí Poullain. "Oba mají vůči sobě hodně předsudků," doplňuje režisér Dušek.

Na malém jevišti, kde mají diváci herce na dotek, se bude vedle valčíku, foxtrotu nebo ča-či tančit tango. "Tango nás potrápilo nejvíc: nejenže tančíme mezi nábytkem, ale především u toho máme velké množství textu, který jede ve zcela jiném rytmu než nohy," prohlásil Kaiser.

Šest tanečních hodin v šesti týdnech bude také hlavním tahákem letní scény Divadla Ungelt na pražském Novém Světě.





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Záběr ze site-specific představení V kruhu, které Divadlo Continuo uvedlo v...
RECENZE: Na Kratochvíli vypustí kvůli zkáze světa i tamní vodní příkop

Vodním kanálem pomalu plave muž táhnoucí za sebou vor s mrtvým zářícím andělem. Ten má na zádech nápis „Your utopia is my dystopia“. Obraz asi nejvíce vypovídá...  celý článek

Přemysl Pálek v titulní roli nového nastudování Krysaře v pražském Kalichu
Landův Krysař vznikl ve staré době. V Kalichu zkoušejí novou verzi

Po důmyslné dřevěné scéně plné otočných kulis se prochází postava v kápi. Herec Přemysl Pálek odříká své věty důsledně zadumaně. Jeho role Krysaře vzbuzuje...  celý článek

Z nastudování Hamleta pro Letní shakespearovské slavnosti
RECENZE: Pod lampami šílící letní Hamlet má mobil i Oidipův komplex

Letní shakespearovské slavnosti letos jako svůj hlavní titul představily Hamleta v nastudování souboru převážně spojeného s Dejvickým divadlem. V hlavní roli...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.