Supraphonská nahrávka Tří fragmentů, která vznikla za účasti České filharmonie pod vedením sira Charlese Mackerrase, Magdaleny Kožené v roli Juliette, tenoristy Steva Davislima v úloze Michela, a dalších pěvců mezinárodního renomé, je jedním ze tří finalistů ve své kategorii, ze kterých bude vybrána vítězná nahrávka.
Ceny budou uděleny v úterý 26. ledna 2010 v Debussyho sále Palais des Festivals v Cannes. Vyhlášení vítězů a finalistů v každé kategorii proběhne již v neděli 24. ledna 2010 během tiskové konference.
Případné vítězství Juliette by nebylo prvním zásahem české hudby do těchto prestižních ocenění. Vloni v kategorii opery zvítězila nahrávka Janáčkových Výletů pana Broučka v podání BBC Symphony Orchestra pod vedením Jiřího Bělohlávka a s českými sólisty, kterou vydala firma Deutsche Grammophon.
Tři Fragmenty z opery Juliette ve francouzštině jsou unikátní nahrávkou díla, které bylo premiérováno až v roce 2008, tedy necelých padesát let let po smrti skladatele Bohuslava Martinů. Nahrávka už byla letos na podzim poctěna významnou cenou časopisu Gramophone, označovanou jako "Oscar klasické hudby".
Kožená získala hudebního Oscara |
Operu Juliette zkomponoval Martinů původně v češtině, aby však zajistil dílu odpovídající mezinárodní publicitu, chtěl - již s francouzským libretem - umístit výňatky z nejdůležitějších scén do francouzského rozhlasu.
Tři fragmenty z opery Juliette (Snář) se vysílání v rozhlase nedočkaly a na své první provedení musely čekat celých sedmdesát let. Do života je uvedl Sir Charles Mackerras, který věnoval velký díl svého života objevování a prosazování české hudby na světových pódiích.
Tři fragmenty jsou na CD doplněny orchestrální suitou z téže opery, která citlivě zpracovává hudbu všech tří jednání a koresponduje se "snovou logikou" předlohy.
