Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Přivezl jsem vám film na černé listině, řekl Travolta novinářům

  16:19aktualizováno  16:19
Příjezd Johna Travolty na kratičké setkání s novináři předznamenalo frenetické ječení fanoušků. A vzápětí potíže s překladem, takže nejzářivější hvězda festivalu nakonec odložila sluchátka a vyzvala k první otázce.

Proč muž s tak zářivou kariérou, který vyprodá letní kino legendární Pomádou, má zapotřebí riskovat filmy jako Sezóna zabíjení, který festival uvádí v sobotu?

John Travolta ve Varech

"Nejen riskovat! Sezóna zabíjení byla v Hollywoodu na černé listině. Nikdo neměl odvahu film natočit. Ale to mě právě baví, uchvátilo mě poselství příběhu a také moje role. Nastala totiž éra, kdy je o skutečně charakterní postavy nouze. Musíte je pečlivě hledat. Sezóna zabíjení je výjimečnou esencí války jako takové. Lidí, kteří páchají válečné zločiny, ať už úmyslně nebo bezděčně. Pro takové role budu riskovat vždycky rád," odpověděl naší redakci.

Svůj životní osud shrnul John Travolta slovy: "Jsem z chudé dělnické rodiny. Jediné, co jsme měli, bylo právě umění. Nikdy jsem nevěřil, že si budu vydělávat tím, co mě baví. Když jste herec v New Yorku, musíte se naučit úplně všechno. Zpívat i tančit tak, abyste mohl přijmout jakoukoliv nabídku, od dramatu po muzikál," připomněl své role z Pomády a Horečky sobotní noci.

Tanec ho stále těší, označil ho za součást své duše: "Když tančím, jsem šťastný já, lidé kolem mě a mé děti také."

Travolta vyprávěl také o Robertu de Nirovi, s nímž hraje právě v Sezóně zabíjení. Představoval pro něj dobový vzor herecké práce: "Když točil Zuřícího býka, stal se opravdu boxerem a já se podle jeho příkladu na Horečku sobotní noci připravoval jako tanečník. Na setkání před kamerou jsem však čekal třicet sedm let."







Hlavní zprávy

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.