Joanne Harrisová a její svět chutí a vůní

  9:59
Hned tři romány britské spisovatelky s francouzskými kořeny Joanne Harrisové se v krátké době objevily na tuzemských pultech. První byla Čokoláda; navíc se tu promítala její filmová adaptace a kniha nyní vyšla v reedici. Ostružinové víno lze brát jako velmi volné pokračování Čokolády. Nejnověji bylo přeloženo Pět dílků pomeranče. Autorka knihy napsala v rychlém sledu v letech 1999-2001 a je na nich patrný tvůrčí růst.

Harrisová se pokaždé vrací do prostředí francouzského maloměsta, které důvěrně zná a chová k němu, byť s drobnými výhradami, pozitivní city. Uzavřená komunita, vnímající všechny příchozí jako ohrožující elementy, je v Čokoládě i v Ostružinovém vínu názorně prokypřenou půdou pro rozehrání zápletky. V Čokoládě cukrářka Vivianne vnáší do zatuchlého pánbíčkářského hnízda trochu svobodomyslného ducha a prostého lidského tepla, zatímco v Ostružinovém vínu komerční spisovatel uniká z kolotoče konzumu právě na "nezkažený" francouzský venkov.

V tomto světě chutí a vůní hrdinové vaří, pečou, smaží, vyrábějí čokoládu, víno, likéry a vše také hojně a labužnicky konzumují. A když už jsme z tohoto kulinářského slovníku, pak nutno dodat, že Čokoláda i Ostružinové víno jsou chuti velmi povědomé a ve výsledku nevýrazné. Vždyť jsou také vyrobeny ze samých osvědčených přísad.

Figurují zde mladé, půvabné a patřičně tvrdohlavé ženy, které ve spojení s přírodou a kuchyní reprezentují správný fundament lidského bytí; jsou tu bigotní faráři tutlající hřích smilstva, potulní cikáni s pevným morálním povědomím, svérázní staříci i stařenky. Taky se tu trochu čaruje: věští se z karet, v dlani se tisknou fungující talismany, zahánějí se zlí duchové. Nějaký dotyk tajemna však čtenář nepocítí; jde o lehce směšnou a od reality odtrženou hru pro dospělé, jež snad chce zprostředkovat vytrácející se úctu k přírodě a vyvolat respekt k tomu, co nejsme schopni ovlivnit.

Tohle všechno lze snést, vždyť je jasné, že jde o literaturu vpravdě oddychovou. Avšak v Ostružinovém vínu, ve snaze popohnat děj, autorka porušuje i pravidla dobrého kuchařského řemesla, a to už je tedy trochu moc!

JOANNE HARRISOVÁ
Čokoláda
Ostružinové víno
Pět dílků pomeranče


Všechny knihy přeložila Marcela Nejedlá
Euromedia Group - Knižní klub, Praha 2001-2002
255, 302 a 317 stran
Náklady neuvedeny
Ceny 149, 210 a 199 korun

To Pět dílků pomeranče se vyznačuje osobitější chutí. Především se Harrisové podařilo vymyslet dobrý a místy i napínavý příběh. Jeho mnohem konkrétnější zasazení do historických souvislostí německé okupace Francie za druhé světové války přidalo na zemitosti, tady už jsou cítit krev, pot a slzy. Hlavní hrdinka se vrací na sklonku života do míst svého dětství, aby se tu vypořádala s tragickou minulostí. Průvodkyní je jí jediné dědictví po matce - ručně psaná kniha receptů, které se prolínají s velmi intimními šifrovanými deníkovými zápisky. Teprve z nich hrdinka pochopí všechny souvislosti hromadné popravy spoluobčanů nacisty, na níž nese svůj podíl viny. Skandální odhalení pravdy po mnoha letech je pak okamžikem vysvobození z dávných pout lží.

Harrisová tu také obezřetněji a promyšleněji nakládá s magickými prvky. Velká matka-štika, která tomu, kdo ji uloví, splní přání, už není jen pohádkovou rekvizitou či dekorací pro ozvláštnění; lov na ni ukazuje zákruty a paradoxy lidských osudů. Pět dílků pomeranče je kniha autorské perspektivy. Joanne Harrisová nejspíš ještě neřekla poslední slovo.

Obal knihy Čokoláda britské spisovatelky Joanne Harrisové.

Autor:

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Básník ticha i lomozu. Se Zajíčkem se loučily stovky lidí, zaplnily okolí kostela

21. března 2024  16:22

V kostele svatého Petra a Pavla v Radotíně se ve čtvrtek 21. března stovky lidí loučily s Pavlem...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Kus dřeva, který v Titaniku udržel hrdinku naživu, se vydražil za 16 milionů korun

27. března 2024  8:01

Plovoucí kus dřeva, který v oscarovém snímku Titanic pomohl udržet hlavní ženskou postavu Rose při...

RECENZE: Mlok, anebo nesmrtelnost? Kalfař v nové knize smeká Čapkovi

29. března 2024

Premium Nejdřív Kosmonaut z Čech, teď rovnou Stručná historie věčného života. Názvy svých románů umí...

KVÍZ: Co chceš více, chop se lžíce. Jak znáte film Což takhle dát si špenát?

29. března 2024

Bláznivá komedie o loupeži, zázračném omlazovacím přístroji a jedněmi nenáviděné, druhými milované...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Velikonoce 2024: Na Velký pátek bude otevřeno, v pondělí obchody zavřou

Otevírací doba v obchodech se řídí zákonem, který nařizuje, že obchody s plochou nad 200 čtverečních metrů musí mít...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...