Koncert se odehrál v dubnu roku 2012. Jiří Pavlica, známý především jako primáš Hradišťanu, věnoval oratorium odkazu sv. Vojtěcha, přednímu evropskému vzdělanci a filozofovi své doby.
Bránu poutníků skladatel napsal pro mladé hudebníky a zpěváky z Německa, Polska a Česka, sdružené v projektu Europera. "Chtěl jsem, aby téma spojovalo všechny tři národnosti, ze kterých je orchestr Europera složen, a aby téma přineslo mladým lidem poznání o dějinách svých národů. Hledal jsem tedy historickou událost či postavu, která by toto splňovala, až jsem dospěl k osobnosti svatého Vojtěcha. Ten byl na přelomu prvního a druhého tisíciletí významnou osobou nejen pro tyto národy, ale i pro celou Evropu," říká Pavlica.
Ke spolupráci na díle přizval skladatel česko-polskou básnířku Renatu Putzlacher, která vytvořila texty devíti částí oratoria. Pouze v úvodní části vycházel Jiří Pavlica z latinského textu legendisty 11. století Bruna z Querfurtu. DVD je kromě samotného oratoria navíc doplněno průvodním slovem Alfreda Strejčka.
Sv. Vojtěch je vnímán jako ochránce Polska, Maďarska, Čech i Slovenska a především jako evropský poutník, Evropan. Jiří Pavlica odkaz tohoto světce zakomponoval do svého díla jako hudebně - filozofický obraz, ve kterém znějí dialogy mezi současností a minulostí, dialogy mezi různými národy i mezi různými církevními konfesemi a duchovními směry.
