Jim Čert se vydal do Středozemě

Praha - palác Akropolis - Jim Čert zhudebnil některé z Tolkienových textů a soubor skladeb vyšel pod názvem Písně Středozemě. Dílko, které potěší znalce Tolkienových příběhů i Čerta samotného. Necelá dvacítka syrových, s hospodským drilem zpívaných písní, jejichž texty jsou většinou známé překlady Stanislavy Pošustové, tak jak byly uveřejněny v Tolkienových knihách.

Kdy jste se rozhodl Tolkienovi texty zhudebnit?

Tolkiena jsem objevil někdy v sedmdesátém roce když vyšel Hobit. Tenkrát jsem měl pocit, že je to jedna z nejsilnějších věcí, které se mohou aplikovat na činy velkého bratra a že je to zároveň takové dílo, při kterém se dá velmi dobře relaxovat. K zhudebnění překladů Tolkienových textů jsem se ale odhodlával celkem dlouho. Nakonec mě k tomu asi popohnali kamarádi.

Většina písní - ať to jsou elfí chóry, trpasličí dupáky nebo entí zpěvy - se alespoň podle Tolkiena zpívá hromadně. Na nahrávce však všechno hrajete a zpíváte sám. Byl to záměr?

Tolkienova tvorba je kromě jiného vyjímečná tím, že nikomu nic nevnucuje, že čtenáři nechává prostor, aby si postavy, představil sám. Myslím si, že písně v této podobě jako dokreslení atmosféry rozhodně stačí. A po pravdě ani jsem nechtěl, aby do tvorby alba zasahoval někdo jiný.

Není to škoda?

Myslím, že ne.

Je mnoho předloh, které se dají zhudebnit. Proč jste si vypůjčil zrovna Tolkiena?

Myslím, že něco podobného, v tak silném duchu doposud nebylo napsáno. Tolkienovi příběhy jsou ojedinělé svou dokonalostí a propracovaností. Dokáží čtenáře vtáhnou do dobrodružství a přitom zůstávají v reálném pozemském světě. Tolkien navíc nikdy neudělal tu chybu, aby porušil rovnováhu mezi dobrem a zlem. Dobro nakonec sice vítězí, ale obě strany to stojí mnoho životů. Je to opravdový boj, kde mají všichni stejnou šanci na vítězství.

Tolkien byl znám jako obrovský kritik všech, kdo se pokoušel umělecky ztvárnit postavy svých příběhů. Myslíte, že by se Tolkienovi písně líbily, že by si je třeba zazpíval?

Určitě ano.Tedy alespoň doufám

Kterou postavu máte od Tolkiena nejraději?

Gandalfa, Froda a samozřejmě Bilba.

Kde se vůbec vzali Frodo, Bilbo, Gandalf, Středozemě...?

Myslím, že Tolkien měl tyto příběhy jako útěk od obyčejného všedního života, který ho nejspíš trochu nudil. Že měl dvojí žití pan Tolkien.Jedno na univerzitě, druhé ve Středozemi

Jim Čert za Bilba, Gandalfa, Froda a další.

Autor:

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Zemřel maďarský skladatel Deák. Titulní skladbu k Jen počkej! mu ukradli Sověti

28. března 2024  11:39

Ve věku 96 let zemřel maďarský hudební skladatel a trumpetista Tamás Deák. Proslavila ho zejména...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...