Labichova tvorba je úzce svázaná s dobou, kdy tvořil, s počátkem druhé poloviny 19. století. Tehdejší publikum požadovalo od divadla především zábavu; proto se mu tak líbily lehké situační komedie se zpěvy, prudkým dějovým spádem, břitkými dialogy a ustálenými typy postav. Divadelní vkus se sice stačil změnit ještě před Labichovou smrtí a on sám pociťoval, že jeho humor patří minulosti, přesto spád, vršení komických situací, dynamické dialogy a přesně pointované gagy mohou být svého druhu kvalitou i v dnešním divadle.
Jenže nynější pražská inscenace hry o tom, jak se domoci postavení a peněz, a tím i vytoužené dívky, je komickými situacemi a gagy jen přikrášlena, apartně vyzdobena; chybí v ní přesná stylizace a povahová charakterizace figur, která musí být založena na precizním aranžmá, formálním "zpracování" postav. A tak v Dlouhé zůstal především obsah - sice aktuální, ale zároveň náležitě plytký, jak si žánr žádá. Herci prostě nemají pevnou půdu pod nohama a se svými party se potýkají s různým úspěchem. Miroslav Hanuš, který hraje hlavní roli Criquevilla, je v úlisné podlézavosti už ke konci první poloviny stereotypní. Lépe se mu daří vystihnout nenávistné štvaní v druhé části inscenace. Přesný je Tomáš Turek i úsporný Luděk Čtvrtlík; v drobných komických figurkách zaujmou Klára Sedláčková, Jiří Wohanka či Vlastimil Zavřel.
Tandem Burešová - Otčenášek "provozuje" komedie soustavně a dosud vždy se jim podařilo najít základní stylizační klíč: ať to byla Mam'zelle Nitouche, kvazioperní Lazebník sevillský, Šamberkovy frašky či Žákův středoškolský humor. V Labichově komedii se jim však tvar inscenace rozdrobil pod rukama na drobné.
Jenže nynější pražská inscenace hry o tom, jak se domoci postavení a peněz, a tím i vytoužené dívky, je komickými situacemi a gagy jen přikrášlena, apartně vyzdobena; chybí v ní přesná stylizace a povahová charakterizace figur, která musí být založena na precizním aranžmá, formálním "zpracování" postav. A tak v Dlouhé zůstal především obsah - sice aktuální, ale zároveň náležitě plytký, jak si žánr žádá. Herci prostě nemají pevnou půdu pod nohama a se svými party se potýkají s různým úspěchem. Miroslav Hanuš, který hraje hlavní roli Criquevilla, je v úlisné podlézavosti už ke konci první poloviny stereotypní. Lépe se mu daří vystihnout nenávistné štvaní v druhé části inscenace. Přesný je Tomáš Turek i úsporný Luděk Čtvrtlík; v drobných komických figurkách zaujmou Klára Sedláčková, Jiří Wohanka či Vlastimil Zavřel.
Tandem Burešová - Otčenášek "provozuje" komedie soustavně a dosud vždy se jim podařilo najít základní stylizační klíč: ať to byla Mam'zelle Nitouche, kvazioperní Lazebník sevillský, Šamberkovy frašky či Žákův středoškolský humor. V Labichově komedii se jim však tvar inscenace rozdrobil pod rukama na drobné.
|
Eugéne Labiche, Marc Michel: Sýr, sýr! aneb Lov na havrany | |
| překlad | Marek Stašek |
| úprava | Hana Burešová a Štěpán Otčenášek |
| režie | Hana Burešová |
| dramaturgie | Štěpán Otčenášek |
| výprava | David Marek |
|
Premiéra 14. listopadu | |
