Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Je tu další anonym, teď asi z Německa

  1:00aktualizováno  1:00
U knihy Vrhač nožů je udržení autorovy anonymity, v níž své prozaické dílo předkládá, daleko pravděpodobnější než u Anonyma - tvůrce hry uvedené pražským Národním divadlem pod názvem Pronásledování a umučení dr. Šaldy. Skutečná identita Anonyma byla záhy publikována přinejmenším v jedné z recenzí.

Ten, který si říká Solo Lovec, je nejspíš - jak si lze z knihy domyslet - Němec, jenž zajíždí či zajížděl do Prahy, možná dramatik, možná herec; obálka s německým textem byla zaslána, jak tvrdí nakladatelství Labyrint, poštou (s razítkem Praha 03).

Nakladatel Joachim Dvořák předložil rukopis k posouzení několika překladatelům a germanistům, ti jej ocenili a Labyrint se jal text vydat.

Ostatně předmluvu k Vrhači nožů sepsal spisovatel a překladatel Ludvík Kundera, který se v ní kromě otázek "detektivních" (kdo by autorem asi mohl být), věnuje krátce i formě textu, který je "od začátku do konce sledem, pásmem odstavců od jedné řádky i jediného slova až po řádků sedm.

Průměr tvoří odstavce o třech až čtyřech řádcích. Jsou rozličného druhu, východiskem je aforismus - to, čemu jenští romantici říkali fragment. Mohli bychom však mluvit o minipostřezích, a to rázu filozofického, velkoměstského, básnivého, literárního, sousedského, hospodského, parodického atd."

Takto "rozsekaná" forma vylučuje příběh v tradiční podobě. Ovšem nad Vrhačem nožů si rychle uvědomíme, jak je naše vnímání celkovým životním rytmem připraveno na takovou fragmentarizaci díla - ta není při četbě překážkou.

Vrhač nožů je sledem vyjádření osamělého, věkově neurčeného vypravěče: přejíždí po evropském kontinentu, má rozprostřenu síť žen, s nimiž nezávazně spí. Vedle nejednoho výtečného postřehu ("Soucit se dostaví, když došla síla nenávidět.") u něho nacházíme hloubky či provokace jen zdánlivé, pouhé pózy ("Kde zase zuří válka.

A je vlastně jedno, kolik lidí v ní zastřelí. Stejně by zemřeli hlady a v televizi by ukazovali mnohem nudnější záběry."). Jakési posouvání času se děje tím, že vypravěčův známý, poněkud záhadná titulní postava, bojuje s nemocí a v polovině knihy umírá.

Ale časový pohyb je přítomen ještě jinak: vypravěčovo "podotýkání" ke světu s přibývajícími stránkami nabírá na intelektuálním samoúčelu, neboť jeho postoj je v podstatě opatrnickým únikem před řádem života. Tím spíše vystupuje do popředí spění k smrti.

Na konci Vrhače nožů už není co dodat. Žádné tajemství nezbylo. Kdo je autorem, nás už vlastně vůbec nezajímá. Vypravěč prostě asi bude pendlovat, souložit a zapisovat si ještě tak dlouho, dokud k tomu bude mít síly.

Sečteno: Vrhač nožů je kniha takzvaně docela zajímavá, ale že by se do naší hlavy a srdce "zabodla" a my strnuli v údivu nad tím, co nám sděluje o životě a umění, to tedy věru ne.

Autoři: ,




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Spisovatel Fredrik Backman
Píše jako Fulghum, ale je ze Švédska. Synovi se omlouvá za budoucí trapasy

Nakladatelství Host přivezlo před třemi lety do Česka úspěšného švédského spisovatele, sloupkaře a blogera Fredrika Backmana. Čtenáře si tehdy získal románem...  celý článek

Spisovatel Bernhard Schlink
Napsal Předčítače. Teď Bernhard Schlink odhaluje skryté Letní lži

Před více než dvaceti lety Bernhard Schlink zasáhl literární svět románem Předčítač, podle kterého později vznikl úspěšný film s Kate Winsletovou. Nyní v...  celý článek

Katja Kettu
RECENZE: Uštípli jí jazyk. Šokující Můra líčí příběh ve stínu gulagu

Finská prozaička Katja Kettu má smysl pro nesmyslné lásky. V Porodní bábě, z níž se stal světový bestseller, líčí vztah mezi Finkou a německým důstojníkem, v...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.