McCartney v Praze
příloha iDNES
McCartney měl v zákulisí vlastní karavan. "Byl zařízený jakoby v arabském stylu s vonnými tyčinkami a nádherným sofa, zkrátka pohoda, klid," popisuje manažerka. McCartney na ni zapůsobil jako běžně oblečený, příjemný chlapík.
"Seděl na pohovce, před sebou měl deset velkých papírů A-čtyřek. Vůbec se nepřetvařuje. Když jsem ho vyučovala, tak se dokonce rýpal v nose," říká s pobavením Štípková.
Nejprve jí popsal píseň, kterou bude zpívat, aby ji pochopila a vše správně přeložila. "Chtěl se naučit třeba jen jednu větu: Tohle je pro Johna," vzpomíná manažerka.
"Jinak měl problémy s výslovností písmene ř. Slovo představovat mu dokonce připomínalo japonštinu. Pak ho strašně zajímalo, proč říkáme Praha, a voláme Praho! Nemohl pochopit, že máme skloňování. Čeština je prý těžký jazyk, ale je mu příjemnější než holandština," vypráví Štípková.
McCartney má skvělý sluch, dokázal přesně opakovat "Ahoj, Praho!". "Nejtěžší byla věta: Rád bych vám představil... Navrhovala jsem mu jinou možnost, ale on prohlásil, že se s tím popere. Věty si napsal na ty papíry. Na jednom speciálním papírku měl napsáno Zpívejte."
"Jako pozornost jsme mu předali anglicky psanou knížku o surrealistických umělcích, které má prý rád. Byl z ní nadšený, Švankmajera si prohlížel asi pět minut, i když na něho volali, ať se jde převlékat na koncert," říká Pavla Štípková.
K pódiu dovezlo McCartneyho auto. Když vystoupil, ukázal prsty "viktorku" na znamení vítězství a své učitelce řekl: "Děkuji ti."
 Paul McCartney - 04 Summer Tour, T-Mobile Park Praha. (6. června 2004) |
