Jak se hraje Shakespeare v továrně na sny

  1:00
Shakespeare v Hollywoodu – to spojení zaujalo dramaturgii pražského Divadla na Vinohradech, když hledalo do repertoáru novou komedii.

Shakespeare v Hollywoodu - Viktor Preiss - Snímek z inscenace Shakespeare v Hollywoodu | foto: Divadlo na Vinohradech

Jejím autorem je Američan Ken Ludwig a premiéru má v režii Jany Kališové dnes. V hlavní roli se objeví Viktor Preiss, v dalších Martin Zahálka, Tomáš Matonoha, Pavel Rímský či Vendulka Křížová.

Romantická komedie
Pro věrné vinohradské diváky není Ludwigovo jméno neznámé, donedávna divadlo uvádělo jeho úspěšnou komedii Tenor na roztrhání. Tentokrát Ludwig spojil "továrnu na sny" se začarovaným aténským lesem ze Shakespearovy komedie Sen noci svatojánské.

"Humor Tenora na roztrhání byl říznější, šlo více o situační komiku, zatímco Shakespeare v Hollywoodu je spíše romantická komedie plná vtipných slovních hříček," míní dramaturgyně Johana Součková.

Sám autor popsal vznik veselohry takto: "Royal Shakespeare Company mě požádala o komedii. To mi zalichotilo. Napadlo mě napsat hru o shakespearovských slavnostech, které uspořádal slavný shakespearovský herec David Garrick v roce 1769 v malém městečku Stratfordu. Nápad se líbil, ale nemohli jej přijmout, protože jiný dramatik už psal něco velmi podobného.

Šel jsem zpátky do hotelu, celou noc jsem přemýšlel, až jsem k ránu sesumíroval nápad o zákulisní komedii z Hollywoodu během natáčení Shakespearovy hry. Shakespeare se v Hollywoodu točil stále, někdy víc, někdy míň. Prostředí Hollywoodu se mi líbilo: bylo to americké a bylo to shakespearovské."

Skutečné postavy
Do příběhu Ludwig zapojil řadu skutečných postav – filmové magnáty bratry Warnerovy či herecké stars Dicka Powella a Jamese Cagneyho. Reálnou figurou je rovněž významný německý divadelní režisér Max Reinhardt, kterého do Ameriky vyhnal nastupující nacistický režim.

Reinhardt se uchytil právě v Hollywoodu a mezi jeho největší úspěchy patří moderně natočený Sen noci svatojánské, do kterého obsadil herecké hvězdy třicátých let. Ludwigova komedie se odehrává v ateliérech, kde Reinhardt postavil kouzelný les.

V něm se vedle herců představujících Shakespearovy postavy objeví skutečný Puk a král Elfů Oberon, neboť herci, kteří je měli hrát, zrovna složili role. Oberon s Pukem dostávají šanci nejen proniknout na stříbrné plátno, ale pomocí kouzel ovlivňovat vztahy a milostná vzplanutí.

Ludwig prokládá hru Shakespearovými verši, ale pohrává si i s totožnými situacemi. Stejně jako ve Snu noci svatojánské mnohá nedorozumění zaviní kouzelná rostlina, jejíž šťáva nakapaná na víčka způsobuje prudkou lásku k tomu, koho "oběť" po otevření očí spatří prvního.

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...