Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Ivana Slavíka už nezadržují čtyři stěny

aktualizováno 
P r a h a, B r n o - Když se před takovými dvaceti lety někdo shodou okolností dostal k některé z těch několika málo dostupných, a tedy ohmataných knížek poezie Ivana Slavíka, většinou netušil skutečný rozsah vlastního díla tohoto zavedeného překladatele z několika jazyků. V tomto desetiletí byly jednotlivé Slavíkovy sbírky zpřístupňovány buď znovu, nebo knižně vůbec poprvé.

Nyní se brněnské nakladatelství Host ujalo vydání Slavíkova Básnického díla: první díl vyšel a druhý je na spadnutí. Editor Slavíkova Básnického díla Mojmír Trávníček čtyřsetstránkový svazek opatřil základní bibliografií a stručnými informativními poznámkami. Ty načrtávají osudy rukopisů a věcně poukazují k situaci, v níž autorova křesťansky orientovaná existenciální poezie měla za komunismu šanci vyjít jen výjimečně. Kniha nabízí těm, kdo Slavíkovo dílo obdivují či alespoň ctí, ale také "chladným profesionálům" i dosud neznámý "materiál". Jsou jím například vedle první a nikdy nepublikované sbírky Tryzna z let 1937 a 1938 o rok mladší juvenilie, jejichž strojopis Slavík, narozený 23. ledna 1920, objevil při přípravě souborného díla a které editor zařadil alespoň do oddílu poznámek. Těžištěm prvního svazku se stala sbírka Snímání s kříže, jež sice už pod okleštěným titulem, ale přece vyšla v nakladatelství Vyšehrad v roce 1947. V tomto domě a stejnojmenném časopise Slavík nějaký čas po válce působil jako redaktor. K této etapě se váže také intenzivní a polemický vztah se šéfem nakladatelství, významnou postavou české literatury a nakladatelského života Bedřichem Fučíkem. O něm - stejně jako o osobním nasazení obou jeho protagonistů ve věci života, pravdy a poezie - vypovídají stránky ze svazku Fučíkových kriticko-esejistických a osobně laděných textů Setkávání a míjení. Sbírka Snímání s kříže, z jejíchž brilantních rýmovaných veršů i básní v próze čiší napětí i vypjatý svár vysokého s nízkým, je mimo jiné svědectvím o básníkově cestě ke konverzi. V ní mu kromě Fučíka byli nablízku především Jan Čep a Jan Zahradníček, k jejichž odkazu se Ivan Slavík vždy hlásil. Paralelně vznikající sbírka Hořký javorový list s podtitulem Variace na jedno téma pro okarínu nebyla nikdy publikována vcelku. I když leží blízko Snímání s kříže, objevuje se v detailu právě zde jedno z klíčových témat Slavíkovy poezie, jež tvoří páteř cyklu veršů a sbírek "zastřešených" fiktivní postavou Arnošta Jenče. V básni Útěcha čteme verš "Hlas vráží do čtyř stěn a vázne", který jako by předznamenával žitou "stylizaci" následujících několika desítek let. Slavík po odchodu z Vyšehradu a učitelování v Domažlicích působil léta jako kantor v Hořovicích u Prahy. Izolace, odstup, samota - samomluvy a otázky vztahované k absolutnímu úběžníku, opuštění rýmu a zhodnocení volného verše, který i přes náběhy k litanii evokuje věcnou promluvu, to je sbírka z počátku padesátých let nazvaná Ke komu? Slavík zde "odhazuje" exkluzivní, lehce dekadentní finesy první fáze tvorby. Série sbírek Deník Arnošta Jenče, Suspiria Arnošta Jenče, Kapky potu a krve Arnošta Jenče a Dvě litanie Arnošta Jenče vznikala v průběhu více než třiceti let. Při chronologickém přístupu editora by došlo k jejich "roztržení" do obou svazků Básnického díla. Aby byla zachována logika věci, Mojmír Trávníček "odsunul" souběžně vznikající sbírky, mezi nimi i téměř kultovní knihu Osten, do druhého dílu Slavíkovy poezie.

 

Autor:


Témata: Komunismus


Hlavní zprávy

Další z rubriky

Kunal Nayyar na Emmy Awards (Los Angeles, 22. září 2013)
Manželka si myslela, že Teorie velkého třesku je porno, líčí herec

Kunal Nayyar patří mezi nejlépe placené televizní herce světa. Už deset let září v oblíbeném sitcomu o partě kalifornských podivínů Teorie velkého třesku jako...  celý článek

Z filmu Muži, kteří nenávidí ženy
Milénium představí Lisbeth Salanderovou popáté. Příštím dílem skončí

Knižní sága Milénium odstartovala úspěch severské krimi, na které se později svezli i autoři, jakými je Jo Nesbo nebo Jussi Adler-Olsen. V září vyjde další...  celý článek

Svět módy podle ilustrátorky Megan Hessové
Po Sexu ve městě ilustruje kreslířka životní příběh Coco Chanel

Módní návrhářka Coco Chanel přesvědčila svět, že dámské kalhoty, bižuterie i značkové parfémy mají smysl. Její život nyní představuje kniha Coco Chanel –...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.