Slavný film režiséra Sydneyho Pollacka s Dustinem Hoffmanem v titulní roli vyprávěl o nezaměstnaném herci, který v přestrojení za ženu zazáří v televizním seriálu z nemocničního prostředí.
Jan Eisner, podle jehož námětu a scénáře točí zkušený režisér Arabely či Rumburaka Václav Vorlíček další českou komedii na pokračování, vyšel ze stejné situace, jen v opačném gardu.
Oč půjde? Herečka Zina Maxová, kterou v seriálu představuje právě Chýlková, sice už není vyloženě nejmladší, nicméně síla ani odvaha jí rozhodně nechybějí.
A to přesto, že momentálně prožívá neradostné období bez nadějnějších vyhlídek. Dostala výpověď z oblastního divadla, kde jí podsouvali stále ubožejší role, až svou kariéru ukončila v dětském představení Ťapka a Lapka.
Nehodlá se však smířit s představou, že už by se herectví neměla nikdy věnovat, ani zaměstnání v účtárně ji neuspokojí. A tak vsadí na riskantní nápad. Její krásná a energická dcera Erika, kterou představuje Hana Vágnerová, pracuje v televizní společnosti jménem TV H20, shodou okolností ve zpravodajství, kde zrovna hledají nového moderátora.
Zatímco Hoffmanovu hrdinovi pomáhal s převleky jeho spolubydlící, české herečce vypomůže její sousedka Agáta, někdejší profesionální maskérka. A promění ji v nejpřitažlivějšího moderátora zpráv pod sluncem.
Televizní kulisy příběhu nahrály návratu tvůrců do prostor bývalého studia Československé televize a poté Novy v pražské Měšťanské besedě.
Dá se tu točit rychle a bez velkých úprav, proslýchá se, že do března by měl být seriál hotov, ačkoliv se současně s natáčením teprve dopisuje.
Veškeré podrobnosti Nova zatím tají, nicméně v hereckých kuloárech už se rozneslo, že další roli ztvární partner Chýlkové Jan Kraus, a také Martin Stropnický, Jiřina Bohdalová, Pavel Zedníček, Naďa Konvalinková, Jaroslava Kretschmerová, Lucie Benešová či Radek Kuchař.
K Pojišťovně štěstí, která si drží sledovanost nad třemi miliony diváků, a k Redakci, k níž se již vážou úvahy o případné třetí řadě, tak přidá Nova další původní seriál. A v jejím zákulisí se dokonce probírá možnost zkusit žánr "nekonečné mýdlové opery".