Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Inscenací Wesele chce Lébl nabídnout návod, jak nedělat občanské povstání

aktualizováno 
Praha - 21.2. 1998 - Do revolučního kvasu počátku století zavede diváky hra polského dramatika Stanislawa Wyspianského Wesele, jež bude mít na scéně Divadla Na zábradlí v úterý premiéru. "Listopadová noc roku tisícího devítistého svádí dohromady početnou skupinu krakowských intelektuálů a bronowických sedláků, kteří na chalupě v Malých Bronowicích oslavují sňatek svých dětí," píše se v únorovém programu divadla o chystané inscenaci režiséra Petra Lébla.

Do revolučního kvasu počátku století zavede diváky hra polského dramatika Stanislawa Wyspianského Wesele, jež bude mít na scéně Divadla Na zábradlí v úterý premiéru. "Listopadová noc roku tisícího devítistého svádí dohromady početnou skupinu krakowských intelektuálů a bronowických sedláků, kteří na chalupě v Malých Bronowicích oslavují sňatek svých dětí," píše se v únorovém programu divadla o chystané inscenaci režiséra Petra Lébla. "Během celonoční pitky naplánují, zosnují a uskuteční revoluci - národní povstání, po kterém, když se probudí, nezbude památky." Hra Stanislawa Wyspianského není pro Lébla žádnou novinkou, neboť ji poprvé inscenoval ještě se svým amatérským souborem JELO v roce 1989. Tehdejší premiéra pro něj byla navíc významná tím, že se po sedmi autorských projektech, mezi nimiž figurovaly například dramatizace Vonnegutovy Grotesky či Eliadova Hada, poprvé zabýval klasickým divadelním textem. "Premiéra byla 9. listopadu a hru jsme připravili jako taškařici 'o revoluci, která se nekonala'," vzpomíná režisér. "Už za týden nám tento výklad spláchla revoluce skutečná. Dnes, v Divadle Na zábradlí, inscenujeme ve velkolepém hereckém obsazení Wesele jako hru o převratu, který, má-li být pořádný, je výhodnější, když si jej udělá každý zvlášť ve své hlavě. A teprve potom spolu s ostatními." Nová inscenace Wyspianského se podle Lébla k jeho velkému překvapení té dávné vůbec nepodobá. Stejné jsou prý pouze písně Mikiho Jelínka, které složil pro zpěvačku Martu Kubišovou a jež se tehdy tajně natočily u něho ve sklepě. Nezvyklé ovšem je, že titul Wyspianského hry divadlo ponechalo v originále. "Wesele označuje polsky veselku, svatbu, česky asi nejpřesněji by znělo veselí," objasňuje svůj záměr Lébl. "Zachováním originálního názvu a vzhledem k tomu, že hra vypráví o občanském povstání, dáváme najevo, jakým způsobem by se takové povstání nemělo uskutečnit." Nedávno Petr Lébl vstoupil coby režisér na prkna Národního divadla, kde se představil kontroverzní inscenací Smetanovy opery Braniboři v Čechách. Odtud si také "vypůjčil" operního sólistu Luďka Veleho, který na Zábradlí vystoupí po boku ostřílených činoherců, jako jsou například Zdena Hadrbolcová, Jorga Kotrbová, Radek Holub, Vladimír Marek, Jiří Ornest či Leoš Suchařípa. "Luďka Veleho jsem poznal jako vynikajícího pěvce a rovněž krásného, přímého a spravedlivého člověka," poznamenává ke své volbě režisér. "A pokud vím, tak operní kritika u Veleho výkonů vždy připomínala jeho kvality herecké. Nabídl jsem mu tuto spolupráci, aby si vyzkoušel něco docela jiného a aby přišel na jiné myšlenky." Pokud jde o čerstvou zkušenost z práce v Národním divadle, nezdá se, že by nyní Petr Lébl zrovna prahl po tom, aby si ji v brzké době mohl zopakovat. "Myslím, že Divadlo Na zábradlí a lidé v něm jsou první a poslední scénou, na které mohu pracovat svobodně a být šťastný," prohlašuje rozhodně. "Já se do velkých divadel nehodím."

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Dramatik a herec Sam Shepard
Zemřel Sam Shepard, dramatik a herec nominovaný na Oscara

Ve věku 73 let zemřel americký dramatik, scenárista, herec a hudebník Sam Shepard. Za drama Pohřbené dítě z roku 1979 získal Pulitzerovu cenu, za roli ve filmu...  celý článek

Josef Moravec (uprostřed) jako Orfeus a Yvona Škvárová jako Veřejné mínění v...
RECENZE: Orfeus v Evropském parlamentu, Národní v uměleckém suterénu

Jestliže nedávný pokus Opery Národního divadla o italskou komedii připomínal upachtěnou televizní estrádu, pak pokus o humor v nové inscenaci Offenbachovy...  celý článek

Petr Pelzer jako Pavel Tigrid v televizním projektu České století
Zemřel Petr Pelzer, hlas Gandalfa. Zahrál si v Helimadoe či Učiteli tance

V šestasedmdesáti letech zemřel dlouholetý herec Národního divadla Petr Pelzer, poslední roky působil i v Divadle Na Jezerce. Filmoví diváci jej znají z...  celý článek

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.