"Nechtěli jsme o tom ještě mluvit, ale když se mě přímo ptáte, přece nebudu lhát - ano, je tomu tak. Ale rozhodně tím nechci poškodit celý projekt, je výtečně připravený, má velkorysé a spolehlivé producenty i autorská práva jsou už zcela v pořádku. Bylo to jen moje čistě osobní rozhodnutí, takzvaně srdeční věc," uvedl Hřebejk.
Ten na přepisu slavné knihy Bohumila Hrabala Obsluhoval jsem anglického krále spolupracoval se svým dvorním scenáristou Petrem Jarchovským.
A právě s ním a s producentem Ondřejem Trojanem se teď chce raději věnovat vlastním látkám: po snímku Horem pádem, který přijde do kin v půli září, chystají další současnou tragikomedii - Kráska v nesnázích.
"Najednou jsem už necítil tu původní motivaci, dělal bych Anglického krále více mozkem než srdcem, spíše jako zakázku. Přitom se nepovažuji za zrovna vynikajícího řemeslníka, pokud je v mých filmech něco dobrého, je to jejich duchem. Těžko se to vysvětluje - zkrátka bych považoval za nepoctivé na Hrabalovi parazitovat," zdůvodnil Hřebejk svůj náhlý krok, který producenty i štáb připravený již na obhlídky zaskočil.
Svůj scénář nechali Hřebejk s Jarchovským k případnému použití nynějším majitelům práv na zfilmování knihy, společnosti AQS, která nakupuje pořady pro televize Prima a Nova - právě Nova by mohla být hlavním producentem Anglického krále.
Existují však i jiné scénáře téže látky, od textu Václava Nývlta, jejž měl původně točit režisér Karel Kachyňa, přes verzi chystanou Jiřím Menzelem až po scénář Evžena Gogely, který sice zaujal porotce scenáristické soutěže Sazky, ale kvůli protestům tehdejšího vlastníka práv Rudolfa Biermanna byl z klání vyřazen.
Navíc je možné, že nový režisér zvolí vlastní přepis či osloví dalšího autora. Otázkou dne zůstává, kdo se osiřelého projektu ujme.
Producenti hledají mezi jinými zdatnými režiséry, které látka zajímá, a mezi nimi prý najdou filmaře, který bude mít odvahu se s Hrabalem "popasovat". Konkrétní jméno zatím nepadlo, nicméně ve hře už je Jan Svěrák.
"Oslovili mě. Řekl jsem, že o tom budu přemýšlet," potvrdil tvůrce oscarového Kolji, kterému už jednou Anglického krále nabízeli. Tehdy se ho vzdal na žádost Karla Kachyni.
"Tu látku jsem si už tenkrát zamiloval, když jsem ji pak opustil, trochu jsem vůči ní zahořkl, nakonec jsem ji pohřbil. A teď se ke mně vrací. Třeba se pan Hrabal někde na obláčku směje - jako by si až dosud nepřál, aby se Anglický král zfilmoval," uvažuje režisér nad zvláštním osudem zakletého projektu.
Začne prý tím, že si knížku znovu přečte. A pak? "To záleží na panu Hrabalovi. Pokud nezmění názor, tak nic. Ale kdyby dal konečně svolení...?" usmívá se Jan Svěrák.
