Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Hoří, má panenko vstupuje na jeviště

  1:00
Do seriálu královéhradeckého Klicperova divadla Národ v sobě dnes přibude nová premiéra: přepis filmové komedie Miloše Formana Hoří, má panenko. Před svým odchodem do brněnské Husy na provázku ji připravil režisér Vladimír Morávek.

Na scéně ožije slavný hasičský bál, kde se volí miss, rozkrádá tombola a hoří.

Proč si Morávek pro své rozloučení vybral právě tuto hru? "Je to pro mne jedna z nejlepších českých komedií, bolestná a neuvěřitelně zábavná," říká režisér, který se s Formanem dlouho nemohl spojit. Dovolal se mu, až když přijel se svým prvním filmem Nuda v Brně do New Yorku.

"Forman mi říkal, že mu o Nudě v Brně nadšeně vyprávěl Milan Kundera a že by ji rád viděl. Zahrnovali jsme se navzájem hezkými slovy, tak jsem ho požádal o práva k Hoří, má panenko. Řekl, že k nám má absolutní důvěru a že si s tím můžeme dělat, co chceme. Ředitel Dilie Jiří Srstka vyřídil souhlasy spoluautorů Ivana Passera a dědiců Jaroslava Papouška," líčí Morávek.

V roce 1967, kdy film vznikl, sloužili požárníci jako jinotaj namířený proti komunistům. "Bylo tedy třeba vymyslet, jakým způsobem a o čem budeme text hrát my," vysvětluje Morávek. "Naši hasiči jsou současně členy Divadla Krása, což je jméno souboru ochotníků, jejichž sjezdem začínala moje dávná inscenace Hraběte Pálfyho v Klicperově divadle. Držím se prvního přikázání pro tvůrce komedie: Když si člověk chce z něčeho dělat legraci, měl by si ji nejprve začít dělat sám ze sebe, aby účet byl čistý a právo nezastavit se před ničím nesporné."

Inscenaci bere Morávek do jisté míry jako dárek na rozloučenou s celým souborem: "Bylo to jedno z nejtěžších zkoušení. Museli jsme vytvořit iluzi roztančeného hotelu, což ve filmu dělá tři sta lidí. Nás je sedmadvacet. Hlavními hrdiny jsou pantatíci po padesátce, my takového máme jednoho. Je také složité secvičit formanovské dialogy, aby působily lehce, jako by nebyly hrány, ale žity. Bylo to zároveň vzrušující a zničující, mnohokrát jsme si nevěděli rady, do toho přišla chřipková epidemie a horečky."

Za nejpošetilejší cestu by režisér pokládal pokus vyrovnat se filmovému originálu – při vší omezenosti divadla. "To není možné. Znalcům a milovníkům Formanova filmu bych řekl: Naše inscenace se mu podobá ve všem a v ničem. Všechno je nápadně podobné, přitom však jiné. Je to jako dělat podruhé písničku Yesterday, ale tak, aby to znovu byl zážitek. Ten mistrovský kousek herci dokázali," věří Morávek, který se teď chystá dotočit svůj druhý snímek Hrubeš a Mareš jsou kamarádi do deště.

Prvky filmu a divadla se ostatně sešly i v hudbě k představení, kde do směsice Gotta, Přenosilové či Vondráčkové v podání plesové kapely zní hudba z Nudy v Brně i dávnějších představení hradecké scény. "Když divadlo hoří, vydává v naší inscenaci zvuky – ocelová konstrukce se rozezní tajemnými melodiemi. To jsou vzpomínky té oceli na všechno, co se v divadle hrálo a zpívalo," shrnuje Morávek své loučení.

Autoři: ,

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

KVÍZ: Co chceš více, chop se lžíce. Jak znáte film Což takhle dát si špenát?

29. března 2024

Bláznivá komedie o loupeži, zázračném omlazovacím přístroji a jedněmi nenáviděné, druhými milované...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Šárka Hamrusová: Díky laktační poradkyni jsem si přestala myslet, že je chyba ve mně
Šárka Hamrusová: Díky laktační poradkyni jsem si přestala myslet, že je chyba ve mně

Šárka chtěla kojit. Chvíli to ale vypadalo, že se jí to nepodaří. Díky správně zvolené laktační poradkyni nakonec dosáhla úspěchu. Poslechněte si...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Velikonoce 2024: Na Velký pátek bude otevřeno, v pondělí obchody zavřou

Otevírací doba v obchodech se řídí zákonem, který nařizuje, že obchody s plochou nad 200 čtverečních metrů musí mít...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...