Matěj slibuje výhodnou koupi nějakého obrazu, vůbec neustále vymýšlí, jak přijít k nějakým penězům, ale bratři mu na to neskáčou.
Standa je přesvědčený, že Matěj simuluje, Jan se ho přece jen trochu zastává. Mezitím ovšem Zdena Matějovi naletí, lituje ho a začíná se o něj starat.
Matěj využívá příležitosti a začíná se Zdeně dvořit. Pozve Zdenu na večeři, kde ukradne peníze, aby měl na zaplacení. Jan Matěje varuje, aby se nepokoušel ze Zdeny tahat peníze.
Matěj ale dál motá Zdeně hlavu a ta je z něj čím dál víc nadšená. Matěj navštíví dokonce Lucii ve škole a požádá jí o ruku její matky. Lucie je v šoku.
Vypráví historku Janovi a ten jí prozradí, že Matěj je lhář a podvodník. Matěj při další romantické večeři na Zdenu vyrukuje s koupí obrazu a Zdenu mu na ni peníze dá.
Když se to dozví Lucie, matce o Matějovi všechno prozradí. Zdena udeří na Matěje a ten se ke všemu přizná. Nedokázal Zdenu okrást a chce odcestovat, aby nebyl na obtíž. Zdena mu nedovolí odejít, přece jí je s ním dobře.
Jan má disciplinární trest a nesmí po dva zápasy vést mužstvo. Požádá Edu, aby to vzal za něj, je to víceméně formalita, ale Eda se úkolu ujímá s velkým nadšením.
Hned na prvním zápase radikálně mění taktiku, nahradí v útoku Tomáše Patrikem a ten Mládkovu utkání vyhraje.
Patrik se výjimečným výkonem proslavil, zvou ho na rozhovor do rádia. Tomáš žárlí. Patrik je ve škole za hvězdu, zve Evu na další zápas, ale ta je zdrženlivá.
Mezi Tomášem a Patrikem vzrůstá napětí, nakonec na sebe vyjedou, ale staré kamarádství zvítězí. Ale i Jan s Edou se dostanou do konfliktu, protože Janovi vadí, že Eda, jako trenér - náhradník, nestaví Tomáše do útoku.
Eda ale nevidí, neslyší, v teamu provádí další radikální změny. Při dalším zápase Tomáš s Patrikem spolupracují a to mužstvu zachrání vítězství.
Kuba dostává ve škole za úkol napsat o své mamince a neví, o které má psát. Učitelka Anežka mu poradí, ať píše o té, "která je v nebi". A Kuba se do úkolu odhodlaně pouští. Protože o své pravé mamince vlastně nic neví, vyptává se Jana a bratrů, ale ti se vymlouvají.
Nechtějí o tom mluvit. Lucie to Janovi vyčte a tak chlapi začínají o mamince mluvit. Lucie dál povzbuzuje mužské, aby se nestyděli o citlivém tématu hovořit.
Jan se nakonec odhodlá a vyndá z úkrytu krabici s památkami na maminku. Konečně si všichni otevřeně promluví. Kuba má dost materiálu pro svůj domácí úkol a slaví s ním ve škole úspěch.
Seriál Horákovi vysílá Česká televize
každou STŘEDU
