Tomáš a Eva si musí najít brigádu. Nechtějí však pomáhat v rodinné hospůdce.
Patrik dostane nabídku tancovat na nové diskotéce, musí si ale přivést dívku. Požádá Terezu.
Na diskotéce nečekaně potkají Jana, Edu i Standu. Jan se totiž rozhodne užívat si života, dokud to jde.