Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Holubově hře ze Sudet chybí dramatičtější tvar

  2:35aktualizováno  2:35
Činoherní studio v Ústí si může připsat další dramaturgický objev: Josefa Holuba. Autor s českým jménem pochází ze sudetoněmecké rodiny, po válce žil v západním Německu a věnoval se zejména literární tvorbě pro děti a mládež.

Z představení Červený Nepomuk | foto: Činoherní studio

z představení Červený NepomukAutobiograficky laděného Červeného Nepomuka vydal počátkem devadesátých let. Příběh klukovského přátelství českého a sudetoněmeckého chlapce může svou zjitřenou romantičností připomenout Foglarovu Chatu v Jezerní kotlině, v níž mladí hrdinové také utíkají před světem do "svého" tajného ráje v přírodě. Historické kulisy předvečera druhé světové války v nacionálně rozbouřených Sudetech však příběhu dodávají osudovější rozměr.

Překladatel Jaroslav Achab Haidler však učinil chybu, když dramatizaci knížky nesvěřil někomu jinému. Jeho vlastní přístup nezbavil látku epické popisnosti a zdlouhavosti.

Napodobování puberťáků

Dalším problematickým místem je herecké pojetí hlavních představitelů Josefa (Jan Jankovský) a Jiřího (Jan Holík). Režisér Filip Nuckolls snad nedůvěřuje divákově představivosti, protože nutil dospělé interprety třináctiletých kluků k napodobování dětského či pubertálního výrazu.

z představení Červený NepomukAbychom se vžili do dětského vnímání světa, k tomu plně postačí jazyk, situace a třeba i ty trenýrky. Herecký potenciál Činoherního studia je přitom značný, o čemž svědčí koncentrované výkony především hereček v menších úlohách maminek chlapců (Nataša Gáčová a Zuzana Onufráková).

Pohled na předválečné události v Sudetech očima tehdejších nepřátel státu je největším přínosem inscenace. Vyvěšování nacistické vlajky, nácvik střelby do sochy Nepomuka a jiné provokace spolu s nárůstem prohitlerovské euforie nasvěcují naše dějiny kontrastním světlem.

Osud česko-německého přátelství dvou křesťansky založených mladých romantiků mohl obstát jedině v dramaticky účinném kontrapunktu; Ústečtí si však svůj divadelnický objev sami pokazili.

Josef Holub: Červený Nepomuk
Činoherní studio Ústí nad Labem, režie Filip Nuckolls, premiéra 10. dubna, délka 130 min.
hodnocení MF DNES: 60 %

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Herec Jan Kříž
V Německu zkoušíme Ples upírů devět hodin denně, říká herec Jan Kříž

Zkoušky ve Stuttgartu jsou intenzivnější než v Česku, vzkazuje z Německa Jan Kříž, který tam stráví celou příští sezonu. Zahraje si v původní verzi slavného...  celý článek

Spitfire Company, Fragmenty milostných obrazů
Pohyb ovládne Prahu, potom tanečníci zamíří také do Edinburghu

Nejen Letní Letnou může být v létě živ divák holdující novému cirkusu či modernímu tanci. Za poslední roky se v Praze etablovaly pravidelné akce, které...  celý článek

Z open-air verze představení Tu noc těsně před lesy
RECENZE: Představení u Stalina vylepšují pejskaři, turisté i zevlouni

Jinde je všechno stejné. Tato cynická poznámka uvádí neméně cynický text z pera francouzského dramatika Bernarda-Marie Koltése. Ten své dílo uváděné pod českým...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.