Snímek vznikl podle knižního morálního thrilleru, který vyšel v češtině pod názvem Svůj vůz i pluh veď přes kosti mrtvých. Autorkami scénáře jsou režisérka spolu se spisovatelkou Olgou Tokarczukovou, podílel se na něm i Štěpán Hulík, s nímž Hollandová pracovala na Hořícím keři.
Příběhu z malé osady na česko-polském pomezí, kterou vyděsí několik po sobě následujících záhadných vražd, vévodí postarší učitelka angličtiny a milovnice zvířat, která tu lovci masově vybíjejí. Podle režisérky by se film mohl jmenovat Tahle země není pro staré ženy.
„Hlavní postava je upřímná, vášnivá, štědrá, inteligentní, ale i šílená. Šílí vzteky a posedlostí zvířaty, překypuje rebelií a rozhořčením“, říká Hollandová. Ústřední roli svěřila Agnieszce Mandatové, střih Pavlu Hrdličkovi. Několik dní se točilo na Broumovsku, triky vznikly v české firmě UPP a do našich kin jde film 20. dubna.
Podle Hollandové je film Přes kosti mrtvých detektivka, podobenství i hořký obraz světa, kde jsou lidé i zvířata, staří i slabí, bezbranní. „Ale bezbranní být nechtějí, čili příběh přináší fantazii pomsty trochu jako u Tarantina,“ napovídá režisérka. Navíc slibuje humor „patrně v Česku srozumitelnější než v Polsku“.
