Během následujícího týdne by totiž měla být uzavřena smlouva mezi vinohradským divadlem a agenturou Aura-Pont, která Havla zastupuje. Potvrdil to režisér divadla Jindřich Gregorini.
"Důležité je udělení licence, na obsazení a další náležitosti je čas," míní ředitel. Zda se v hlavní ženské roli objeví Dagmar Havlová pak okomentoval slovy, že to předpokládá.
S tím počítá i umělecký šéf divadla Martin Stropnický. "Není to role, kterou by mohla hrát jakákoliv výborná herečka," nechal se slyšet už v srpnu.
Havlová se na svou domovskou scénu vrátila už loni v březnu. Jako host tu nastudovala roli ve hře amerického dramatika Israela Horovitze Chvíle pravdy. Na podzim tu má začít zkoušet roli v Čechovově Višňovém sadu.
Režisérem Odcházení by měl být, stejně jako v případě Národního divadla, David Radok, který už vinohradské divadlo dvakrát navštívil. "Seznámil se s jevištním zázemím a myslím, že bude spokojen," uvedl Gregorini.
S premiérou Odcházení se podle Jitky Sloupové z agentury Aura-Pont počítá na přelom května a června. "Měla by to být poslední premiéra sezony, v níž oslavíme stoleté jubileum," doufá Gregorini.
Původně se s uvedením Havlovy novinky počítalo v Divadle Na Zábradlí, kde Havel v šedesátých letech působil. Pak se do hry vložilo Národní divadlo. Tady se ale agentura s vedením nedohodla kvůli neshodám v obsazení.
Ačkoli hra ještě nebyla nikde uvedena, několik předních bohemistů si láme hlavy nad jejím překladem do hlavních světových jazyků a jazyků zemí Visegrádu. Aura-Pont jedná také o licenčních smlouvách s partnery v Německu a Itálii.
Zájem o hru je i v Británii, zde projevily zájem dvě scény včetně Royal Shakespeare Company. Počítá se i s uvedením ve Slovenském národním divadle v Bratislavě, pro něž text překládá Milan Lasica.
Odcházení je podle informací iDNES.cz také zaneseno v dramaturgickém plánu Klicperova divadla v Hradci Králové, kde bude uvedeno během příští sezóny v režii "specialisty" na Havlovy texty Andreje Kroba.
O hru usilují i tři scény ve Spojených státech, kde Havel během svého zimního pobytu hru psal.
