Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Havla možná jako první uvedou Slováci

  2:06aktualizováno  2:06
Kdo uvede novou hru Václava Havla Odcházení? Na krach dohody s českým Národním divadlem okamžitě zareagovaly desítky divadel, včetně zahraničních scén.

Václav Havel - Václav Havel | foto: Dan MaternaMF DNES

Agentura Aura-Pont, která v jednáních o hře Havla zastupuje, nevyloučila, že by se světová premiéra mohla odehrát v cizině.

Pokud taková situace nastane, nejpravděpodobnějším místem, kde by se mohla premiéra hry uskutečnit, je Slovenské národní divadlo. Podle zdroje, obeznámeného se situací, jsou obě strany v jednání a velmi blízko dohody.

Proč zrovna slovenský protějšek Národního divadla? Nejsnáze může splnit autorovu podmínku, aby roli Ireny, přítelkyně hlavní postavy kancléře Riegra, hrála Dagmar Havlová. Té roli autor napsal přímo na tělo.

Vedení činohry Slovenského národního divadla zatím nechce poskytovat moc informací. "Činohra má již dramaturgický plán na aktuální sezonu uzavřený. Dramaturgové hru mají a zabývají se jí. Její případná realizace zůstává otevřeným tématem," říká mluvčí divadla Zuzana Golianová.

Na otázky, zda by scéna počítala s angažováním Dagmar Havlové a Jana Třísky, je podle ní ještě příliš brzy.

Hru by měl do slovenštiny převést Milan Lasica, kterého o to požádal přímo Havel. Na překladu je prý připraven ihned pracovat, hru si přečetl a soudí, že je výborná. Byl jsem překvapený, že se dá pokračovat tam, kde se před lety přestalo," říká.

Překvapivě i české Národní divadlo stále hýčká naději, že by o Havlovu hru nepřišlo. S činohrou však Havel jednání definitivně ukončil. "Je mi to líto. Z naší strany jsme se o uvedení pečlivě a usilovně snažili," komentoval krach dohody šéf činohry Michal Dočekal.

Ředitel scény Ondřej Černý prý přišel na variantu, jak by divadlo mohlo na jevišti Stavovského divadla hru uvést. "Mám pro pana Havla návrh, ale detaily nebudu sdělovat. Přeberte si to, jak chcete," vzkázal novinářům.

Pokud je však v Národním ze hry venku činohra, "zlí jazykové" tvrdí, že moc možností domácí první scéna nemá – leda by dílo uvedla v operním nebo baletním provedení.

Také pražské Divadlo na Vinohradech o Odcházení stojí: prvním krokem bude dnešní schůzka šéfa činohry Martina Stropnického s režisérem Davidem Radokem, s nímž původně počítalo Národní divadlo.

"Protože David Radok je v užším spojení s autorem, doufám, že takto budeme do jednání znovu vtaženi," říká Stropnický, podle nějž schůzku iniciovala právě agentura Aura-Pont.





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Herec Jan Kříž
V Německu zkoušíme Ples upírů devět hodin denně, říká herec Jan Kříž

Zkoušky ve Stuttgartu jsou intenzivnější než v Česku, vzkazuje z Německa Jan Kříž, který tam stráví celou příští sezonu. Zahraje si v původní verzi slavného...  celý článek

Přemysl Pálek v titulní roli nového nastudování Krysaře v pražském Kalichu
Landův Krysař vznikl ve staré době. V Kalichu zkoušejí novou verzi

Po důmyslné dřevěné scéně plné otočných kulis se prochází postava v kápi. Herec Přemysl Pálek odříká své věty důsledně zadumaně. Jeho role Krysaře vzbuzuje...  celý článek

Z příprav představení „Hit. Tell the Difference“, které Cirk La Putyka...
Tell the Difference. La Putyka veze akrobaty přímo ze rwandské pláže

Letní Letná začíná už ve čtvrtek. Jedním z prvních představení letošního ročníku pražského festivalu nového cirkusu bude premiéra novinky z dílny Cirku La...  celý článek

Hledáte maminku v okolí na společné aktivity?
Hledáte maminku v okolí na společné aktivity?

Mnoho podobných jich je na eMimino.cz.

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.