Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Simpsonovi přišli naráz o hlas Burnse, Neda Flanderse i ředitele Skinnera

  13:59aktualizováno  13:59
Být součástí animovaného kultu s více než pětadvacetiletou historií může být někomu málo. Populární americký seriál Simpsonovi opouští Harry Shearer, který svůj hlas propůjčil hned třem významným postavám najednou.

Pana Burnse v češtině daboval Bedřich Šetena. | foto: 20th Century Fox Television

Jedenasedmdesátiletý americký komediální herec a spisovatel vytvořil pro seriál hlas pana Burnse, souseda Neda Flanderse a ředitele Skinnera. Ve všech třech případech tedy poměrně významné postavy, které v Simpsonových vystupují od prvních dílů. Shearer pak namlouval i další postavy, od Rainiera Wolfcastla přes Homerova kolegu Lennyho, řidiče Ottu až třeba po Waylona Smitherse.

Americký herec a spisovatel Harry Shearer

Americký herec a spisovatel Harry Shearer

„Vždycky pro mě byla priorita mít svobodu dělat další věci. A samozřejmě přeji Simpsonovým jen to nejlepší,“ napsal Shearer na Twitteru. „Show jede dál, jen se jí Harry už nebude účastnit. Ať se mu daří,“ sdělil podle serveru The Wrap producent seriálu James L. Brooks. Server TMZ.com už minulý týden předvídal, že důvodem Shearerova odchodu budou finanční neshody před podpisem smluv na nové epizody.

Začátkem dubna přitom přišla o hlas Burnse i česká verze Simpsonových. Ve věku pětasedmdesáti let zemřel dabér Bedřich Šetena (více zde). Jeho hlas nahradí Jan Vlasák.

Společnost Fox tento měsíc slíbila, že s animovaným seriálem o rodince ze Springfieldu počítá i pro její 27. a 28. sezonu. Simpsonovi tím dosáhnou už na neuvěřitelných 625 epizod.

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Hurvínek a kouzelné muzeum představuje ukázku poslední dabérské role Heleny...
VIDEO: Naposled v roli Máničky. Helena Štáchová je s Hurvínkem v muzeu

Film Hurvínek a kouzelné muzeum představil ukázku poslední dabérské role Heleny Štáchové v postavě Máničky. Spejbla i Hurvínka mluví Martin Klásek, který...  celý článek

Trailer k dokumentu "Milda" režiséra Pavla Křemena
VIDEO: Můj vnuk spáchal sebevraždu, líčí Miloš Jakeš ve filmu Milda

Maminka navrhla jméno Miloš, ale farář ho zapsal jako Milouše. Kromě toho o sobě Miloš Jakeš prozradí, že miluje švestkové knedlíky, že jeho vnuk spáchal...  celý článek

Z filmu Temná věž
RECENZE: Harry Potter z Temné věže. Tuctovou fantasy drží McConaughey

Ač za ním stojí slavná sága Stephena Kinga, film Temná věž líčí po všech stránkách tuctovou fantasy pro náctileté. Nad průměr ji zvedají jen Matthew...  celý článek

Jsem těhotná a partner mi zahnul. Přesto zůstávám
Jsem těhotná a partner mi zahnul. Přesto zůstávám

Jak se jiné ženy postavily k nevěře a co jim pomohlo.

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.