Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Gruzínský režisér po 27 letech v ČR

  17:17aktualizováno  17:17
Po 27 letech od doposud jediného v ČR uvedeného snímku původem gruzínského režiséra Otara Ioselianiho Žil zpívající drozd (1970, v ČR uveden 1975) se do běžné české kinodistribuce dostává poetické a laskavé dílo Ráno v Benátkách. Sám autor si svěřil epizodní roli zestárlého benátského šlechtice, který se snaží zastřít svou chudobu a bezvýznamnost. Film získal na MFF v Berlíně Stříbrného medvěda za režii a cenu Fipresci.

Recenzi filmu najdete ZDE.


Hlavním hrdinou příběhu je svářeč Vincent (Jacques Bidou), který každé ráno v pět hodin nasedá do svého rozhrkaného auta a odjíždí na nádraží. Ve vlaku se nesmí kouřit, stejně jako v začouzené chemičce, kam dojíždí spolu s ostatními dělníky. Na jedinou ranní cigaretu Vincentovi musí stačit kratičká cesta od schůdků železničního vagónu k tovární bráně.

Ani doma se necítí o mnoho lépe. Žena Josephine (Anne Kravz-Tarnavskyová) po letech rutinního soužití manžela ani příliš nepotřebuje a synové Nicolas (Dato Tarielashvili) a Gaston (Adrien Pachod) jsou nejspokojenější, když je otec nechá na pokoji a mohou se věnovat svým koníčkům. Na vlastní zálibu - malování - se ovšem Vincentovi v permanentním domácím ruchu nějak nedostává klidu.
 
Podobně monotónní je i život v malém francouzském městečku, kde Vincent žije. Soused Albert chodí na stále stejné procházky, pošťák se nepřestává bavit pročítáním korespondence svých bližních a mladý kněz využívá dalekohledu ke špehování půvabné sousedky. Není divu, že Vincentovi jednoho dne dojde trpělivost a že bez vysvětlování opustí rodinu i své dosavadní nudné živoření. Na cestě za svěžím vzduchem a nerušeným pokouřením se dostává až do Benátek, jenomže všude je chléb o dvou kůrkách a ještě k tomu doma je doma.

Ráno v Benátkách
Francie, 2002

režie a scénář Otar Ioseliani
kamera William Lubtchansky
hrají Jacques Bidou
Anne Kravz-Tarnavskyová
Narda Blanchetová
Radslav Kinski
Dominique Pozetto
Dato Tarielashvili
hudba Nicolas Zourabichvili
původní název Lundi Matin
délka 120 minut
žánr komedie                            

Ráno v Benátkách - premiéry

kina 18. července 2002

Otar Ioseliani, jenž je autorem scénáře k snímku, zrežíroval jej a poté ještě sestříhal, je jedním z nejvýraznějších evropských filmařů současnosti. Narodil se 2. 2 1934 v gruzínském Tbilisi.

Po několika krátkých filmech s poetikou svázanou s tradicemi rodné Gruzie, natočil celovečerní satiru na konzumní způsob života Aprili (Duben, 1960). Snímek měl obrovské problémy s cenzurou, takže se nakonec v sovětských kinech vůbec nehrál (symbolického uvedení se dočkal až v roce 2000 na MFF v Cannes, kde se objevil v oficiální sekci mimo soutěž), jeho autor na čas rezignoval na další filmařskou práci a živil se jako námořník a dělník v ocelárnách. Střet s tvrdou životní realitou mu později posloužil jako východisko řady dokumentárních snímků, ale odrazil se třeba i v jeho posledním filmu Ráno v Benátkách. K filmu se vrátil v polovině 60. let prostřednictvím několika krátkých dokumentů, které se sice dočkaly mezinárodního uznání, ale které měly potíže se sovětskou cenzurou.
 
V roce 1967 se Ioselianimu konečně povedlo debutovat celovečerním poetickým snímkem Když padá listí vyprávějícím o čestném mladíkovi, který se po nástupu do práce odmítá smířit s kompromisy. Následoval film s názvem Žil zpívající drozd (1970) - záznam jednoho dne ze života bubeníka, který pro věčné kšefty nemá čas zařídit si vlastní život.

V Itálii se stal nejoceňovanějším zahraničním filmem roku 1974 a získal si pozornost i na MFF v Cannes. Pastorali (1976) popisující v poetickém klíči setkání městského hudebníka s mladou venkovankou získalo cenu Fipresci na MFF v Berlíně 1981.

V roce 1979 se filmař znechucený neustálým šikanováním a omezováním tvůrčí svobody v tehdejším Sovětském svazu odstěhoval do Francie, kde žije a pracuje dodnes. Natočil zde zatím sedm celovečerních snímků, v nichž nepřestává navazovat na svůj původní poetický umělecký výraz svázaný s humorem, temperamentem a svébytným koloritem rodné Gruzie.

Autorův předposlední, rovněž vysoce ceněný snímek Sbohem, můj sladký domove, byl loni uváděn jen v omezené distribuci pro filmové kluby se slovenskými titulky.

Fotografie z filmu Ráno v Benátkách.

Fotografie z filmu Ráno v Benátkách.

Fotografie z filmu Ráno v Benátkách.

Fotografie z filmu Ráno v Benátkách.

Fotografie z filmu Ráno v Benátkách.

Fotografie z filmu Ráno v Benátkách.

Fotografie z filmu Ráno v Benátkách.

Autoři:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Z filmu Temná věž
V Temné věži hraju ďábla, neexistuje zábavnější role, těší McConaugheyho

Oscarový Matthew McConaughey vytvořil hlavní zápornou postavu ve filmu Temná věž, natočeném podle předlohy Stephena Kinga. Do našich kin přijde 24. srpna.  celý článek

Z natáčení filmu Po strništi bos
RECENZE: Věční kluci i vpád Cimrmana. Po strništi bos, jak to má táta rád

Láskyplnost asi nejlépe vystihuje novinku Jana a Zdeňka Svěrákových Po strništi bos, jež po středeční premiéře vejde do kin. Láskyplnost coby znak scenáristova...  celý článek

Ze sedmé řady seriálu Hra o trůny
Hra o trůny znovu hlásí únik. Tentokrát za ním stojí Španělé

Za poslední týdny se stalo koloritem, že pravidelně přicházejí zprávy o tom, kde zase předčasně unikla nová epizoda seriálového fenoménu Hra o trůny. Tentokrát...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.