Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

GLOSA: K čemu jsou dobré ukázky z knih? Mohou varovat před škvárem

  13:39aktualizováno  13:39
Upřímně řečeno, dlouho jsem nechápal, k čemu jsou dobré třeba filmové trailery, které do jedné minuty soustředí pár záběrů z dvouhodinového snímku. Anebo ukázky z knih. Copak nějakých třicet vět něco dokáže říci o několikasetstránkovém díle?

Karel a Josef Čapkové | foto: ČTK

Staňte se svědky života v Úpici, kde vyrůstal autor knih Bílá nemoc nebo Válka...

Ale ano, ukázalo se, že dokáže. Prozřel jsem ve chvíli, kdy jsem si přečetl dvě ukázky z románu Zdeňka Jindry Životní příběh Karla Čapka. Nic proti beletrizaci biografií kulturních osobností, dobrých příkladů má hodně světová literatura a pár i ta česká, aktuálně třeba Reinerova Básníka, zčásti faktografický, zčásti fabulovaný román o Ivanu Blatném.

Autorovi takové knihy nestačí být vybaven informačním zázemím a nastudovat stohy archivních materiálů. Musí také umět takový román napsat. A to Zdeněk Jindra bohužel opravdu neumí. Jeho autorský styl, soudě podle ukázek Vyloučení Karla Čapka z gymnázia a Pražská kavárna za války (najdete je zde), neodbytně připomíná spíše parodii než seriózní román, který by měl k Čapkovi přilákat mladé čtenáře (což je podle anotace utorův záměr).

Karel Čapek

Karel Čapek

První ukázka ještě „pouze“ literárně drhne a objevuje se v ní několik češtinských lapsů včetně „dopisů Karla“, které připomínají okřídlené cimrmanovské „vítězství Pyrrhy“. V druhé ukázce už si ale čtenář připadá, jako by rovnýma nohama skočil do nějakého vedlejšího projektu Smoljaka a Svěráka.

Představa, jak bratři Josef a Karel Čapkové, dvě živoucí umělecké osobnosti z masa a kostí, nikoli jejich mramorové busty, cimrmanovsky probírají své přátele a používají při tom věty typu: (o Františku Langerovi) „Co znám jeho zdravé názory, věřím, že ten také bude bojovat za naší svobodu. Také mám chuť psát pro dobro věci, ale nevím kam,“ je skutečně komická. A těch pár vět o Jaroslavu Haškovi by snad nedal dohromady ani sám autor Švejka.

Z filmu Člověk proti zkáze

Z filmu Člověk proti zkáze

Mimochodem, když už „beletrizovat“ Čapkův životopis, nabízí se výborný vzor v české kinematografii: film Štěpána Skalského Člověk proti zkáze. Je bohužel neprávem poněkud zapomenutý, přišel v nevhodnou dobu roku 1989, kdy jej převálcovaly společenské události.

Nicméně, nejen skvělým hereckým obsazením (Josef Abrhám jako Karel, František Řehák jako Josef Čapek), ale i důvěryhodným scénářem vytvořil film sice Čapkův pomník, nicméně pomník nezaprášený a směšnosti vzdálený. Už proto, že v něm oba bratři spolu mluví, s prominutím, jak jim zobáky narostly.

Autor:






Hlavní zprávy

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.