Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

GLOSA: K čemu jsou dobré ukázky z knih? Mohou varovat před škvárem

  13:39aktualizováno  13:39
Upřímně řečeno, dlouho jsem nechápal, k čemu jsou dobré třeba filmové trailery, které do jedné minuty soustředí pár záběrů z dvouhodinového snímku. Anebo ukázky z knih. Copak nějakých třicet vět něco dokáže říci o několikasetstránkovém díle?

Karel a Josef Čapkové | foto: ČTK

Staňte se svědky života v Úpici, kde vyrůstal autor knih Bílá nemoc nebo Válka...

Ale ano, ukázalo se, že dokáže. Prozřel jsem ve chvíli, kdy jsem si přečetl dvě ukázky z románu Zdeňka Jindry Životní příběh Karla Čapka. Nic proti beletrizaci biografií kulturních osobností, dobrých příkladů má hodně světová literatura a pár i ta česká, aktuálně třeba Reinerova Básníka, zčásti faktografický, zčásti fabulovaný román o Ivanu Blatném.

Autorovi takové knihy nestačí být vybaven informačním zázemím a nastudovat stohy archivních materiálů. Musí také umět takový román napsat. A to Zdeněk Jindra bohužel opravdu neumí. Jeho autorský styl, soudě podle ukázek Vyloučení Karla Čapka z gymnázia a Pražská kavárna za války (najdete je zde), neodbytně připomíná spíše parodii než seriózní román, který by měl k Čapkovi přilákat mladé čtenáře (což je podle anotace utorův záměr).

Karel Čapek

Karel Čapek

První ukázka ještě „pouze“ literárně drhne a objevuje se v ní několik češtinských lapsů včetně „dopisů Karla“, které připomínají okřídlené cimrmanovské „vítězství Pyrrhy“. V druhé ukázce už si ale čtenář připadá, jako by rovnýma nohama skočil do nějakého vedlejšího projektu Smoljaka a Svěráka.

Představa, jak bratři Josef a Karel Čapkové, dvě živoucí umělecké osobnosti z masa a kostí, nikoli jejich mramorové busty, cimrmanovsky probírají své přátele a používají při tom věty typu: (o Františku Langerovi) „Co znám jeho zdravé názory, věřím, že ten také bude bojovat za naší svobodu. Také mám chuť psát pro dobro věci, ale nevím kam,“ je skutečně komická. A těch pár vět o Jaroslavu Haškovi by snad nedal dohromady ani sám autor Švejka.

Z filmu Člověk proti zkáze

Z filmu Člověk proti zkáze

Mimochodem, když už „beletrizovat“ Čapkův životopis, nabízí se výborný vzor v české kinematografii: film Štěpána Skalského Člověk proti zkáze. Je bohužel neprávem poněkud zapomenutý, přišel v nevhodnou dobu roku 1989, kdy jej převálcovaly společenské události.

Nicméně, nejen skvělým hereckým obsazením (Josef Abrhám jako Karel, František Řehák jako Josef Čapek), ale i důvěryhodným scénářem vytvořil film sice Čapkův pomník, nicméně pomník nezaprášený a směšnosti vzdálený. Už proto, že v něm oba bratři spolu mluví, s prominutím, jak jim zobáky narostly.

Autor:




Hlavní zprávy

Bentley 6,0 Bentayga W12 First Edition
Bentley 6,0 Bentayga W12 First Edition

r.v. 2016, naj. 210 km, benzín, 1. majitel
10 550 000 Kč (s DPH)

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.