Takže se z vás stala žena v domácnosti?
Samozřejmě, že ne. Člověku to nedá a pořád něco skládá. Začala jsem psát texty.
V angličtině? To přece není váš mateřský jazyk!
Není, ale přišla jsem s mámou z Kuby na Floridu jako dvouletá a od té doby žiji v dvojjazyčném prostředí.
Na počátku kariéry jste byla spíš latinskoamerická zpěvačka, kdežto na konci devadesátých let jste už působila univerzálnějším dojmem. Byla jste najednou anglofonní zpěvačkou, specializující se hlavně na balady. Bude ten trend pokračovat?
Asi ano. Dřív jsme kladli důraz hlavně na rytmus, ale teď mě víc fascinuje melodie. Snažím se psát skladby, kde už nejsou typické kubánské nástroje. Poprvé píšu písně, kde nenajdete ani žestě, ani konga.
Není to škoda?
Ale ne. Ty písně jsou, myslím, tak silné, že mohou existovat i bez exotického obalu. A potom, musíme se vyvíjet a měnit, oslovovat stále širší publikum. Můj manžel Emilio je ve své kategorii jedním z nejlepších producentů na světě. A drží jasnou linii.
Emilio má pověst workoholika. On odpočíval také?
Ten? Jen za letošní rok produkoval patnáct alb. Všechny styly. Dělal hip hop, salsu i soul. Možná už brzy narazíte na desku zpěvačky Hymeny. Je na ni pyšný. Podle něj je to možná nejlepší album, které v posledních letech vytvořil.
Náš bývalý prezident se hodně angažuje ve prospěch proticastrovských hnutí na Kubě. Vnímáte Kubu jako politickou otázku?
V tom smyslu jako váš bývalý prezident asi ne. Ale neustále musím myslet na ty chudé, obyčejné lidi, co tam žijí, a na jejich tvrdý život. Těch si nikdo nevšímá. A nebude si jich všímat ani potom, co Fidel odejde.
Máte představu, co se tam v hudbě děje?
Prý tam začíná být populární rap, protože ho mladí lidé chápou jako formu odporu k režimu.
To známe i z naší minulosti. Tvrdí se, že až - jak říkáte - Fidel odejde, přijde z Kuby tolik dobrých muzikantů, že změní celou hudební scénu. Věříte tomu?
Já nevím. Přála bych si to. Určitě je tam hodně dobrých muzikantů. Kubánci hrají srdcem, to je důležité. To by mohlo populární hudbě pomoci. Ale dobře víte, že jen na talentu změna hudby nezáleží.
Královna latiny |