Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Francouzští herci překračují hranice od filmu k hudbě

  14:15aktualizováno  14:15
Kompilace Travelling má sice anglický název, jinak je ale z drtivé většiny frankofonní: přináší nahrávky francouzských herců, kteří si rádi odskočí ke zpěváckému mikrofonu.

Brigitte Bardotová | foto: Profimedia.cz

Projekt Travelling s podtitulem French Actors Crossing Borders (Francouzští herci překračují hranice) vznikl vlastně jako pomyslný "soundtrack" k festivalům francouzského filmu, případně k prezentacím této evropské umělecké velmoci na prestižních akcích, jakou byl letošní Mezinárodní filmový festival v Karlových Varech, na kterém mělo toto album českou premiéru.

Kromě převládající angličtiny (když si Francouz odskočí k angličtině jako zde herečka Helena, můžete vzít jed na to, že bude působit díky hodně odlišnému akcentu poněkud komicky) a profesi protagonistů ovšem nahrávky alba mnoho společného nemají, snad kromě toho, že velká část z nich se nese ve víceméně retropísničkovém duchu. Co se týká původu písní, pocházejí jak z filmových soundtracků, tak z řadových alb - to v případech herců, kteří to se zpěvem myslí vážněji než v souvislosti s filmovou rolí.

Brigitte BardotMezi zúčastněnými pochopitelně nejvíce září ta nejslavnější jména. Na hudebním albu tohoto ražení samozřejmě nesmí chybět Brigitte Bardot - nejen proto, že od 50. let patří k nejslavnějším francouzským herečkám, ale že se - i přes nepříliš kvalitní zpěv - proslavila i na hudební scéně. Serge Gainsbourg pro ni napsal hity Harley Davidson či Bonnie And Clyde. Zde se prezentuje písní Maria Niguem.

Jeanne MoreauNeméně zářivou francouzskou hvězdou, pracující už od padesátých let, navíc s kultovním statusem, je Jeanne Moreau, jež se proslavila v Godardových, Wellesových, Truffautových, Vadimových či Bessonových filmech. Nahrávka J´ai La Mémoire Qui Flanche je z jejího albového debutu z roku 1963 - a na rozdíl od projevu její výše zmíněné kolegyně (a sokyně) její zpěv nabízí víc než jen roztomilost.

Catherine Deneuve Ani třetí z největšího trojhvězdí projektu Travelling nemá k hudbě daleko: Catherine Deneuve nejenže ve svých filmech často zpívala, ale dokonce spolupracovala s tak rozdílnou figurou, jakou byl někdejší manažer punkových Sex Pistols Malcolm McLaren, na jeho sólovém albu. Na kompilaci uvedenou píseň Toi Jamais nazpívala herečka pro film 8 žen.

Julie DepardieuNa seznamu účastníků projektu Travelling ovšem najdeme i další slavná jména, byť je zde ztělesňují potomci velkých herců a hereček. Dobře známá je například Julie Depardieu, jež zpívá píseň ze soundtracku filmu Poltergay (2006), dcerou slavného tatínka Marcella (ale i maminky Catherine Deneuve) je Chiara Mastroianni, jež v duu se svým bývalým manželem, písničkářem Benjaminem Biolaym, plánovitě navazujícím na Gainsbourga, zpívá ukázku z jejich společného koncepčního alba Home.

Lambert WilsonTravelling obsahuje i řadu dalších známých jmen několika generací, od klasiků typu Jeana Clauda Brialyho či Isabelle Huppertpo po současné nezávislé hvězdy, jako je Romain Duris, známý z filmu Gadjo Diľo, nebo Lambert Wilson, jenž si zahrál mimo jiné v sérii Matrix a svým znělým barytonem přezpíval píseň Le Tourbillon De La Vie, první životní hit Jeanne Moreau z Truffautova filmu Jules et Jim.

Melvil PoupaudZcela specifickou skupinu pak tvoří nahrávky těch, kteří jsou evidentně v první řadě hudebníky a teprve okrajově, "když je čas", se postaví před filmovou kameru. To je případ poloviny dvojice Aaron, skladatele a zpěváka Simona Bureta, nebo bývalého bubeníka francouzské rockové kapely Mud Melvil Poupaud, který v současné době točí jako multiinstrumentalista sólová alba a jehož nahrávka Un Simple Appareil je po hudební stránce nepřeslechnutelným vrcholem kompilace.

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Robbie Williams (14. listopadu 2013)
Robbie Williams svou show v Praze odzpívá klidně i vsedě

Britský zpěvák Robbie Williams dorazí přesně za týden na pražské Letiště Letňany. Představí tu písně z aktuální desky The Heavy Entertainment Show, ale hlavně...  celý článek

Mig 21
Jen na Okoři se mohlo stát, že se Macháček ráno probudil vedle Hapky

Pro koho by bylo sobotní vystoupení Robbieho Williamse v pražských Letňanech příliš masovou akcí, nebo by se chtěl naopak před večerním koncertem hudebně...  celý článek

Trutnoff 2015 - Ondřej Havelka
Byl jsem rockový kytarista, ale jen chvíli, prozrazuje Ondřej Havelka

Známe jej coby swingera a stepaře, Ondřej Havelka si však věří i jako režisér. Svůj filmový debut Hastrman, který vzniká na motivy stejnojmenného románu Miloše...  celý článek

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.