Používají přívlastků jako přímý, radikální, nekompromisní; divák tedy vytuší, že na tradici pařížské veselohry opět nedojde.
A co dorazí místo klasiky? Borat křížený s Michaelem Moorem, lahůdka pro levicové intelektuály a ctitele "politicky nekorektních" zábav, z pohledu běžného smrtelníka spíše otrava a zabitý nápad.
Výchozí situace totiž nabízí opravdu nevšední jízdu. Dělnice, která spolu s kolegyněmi skončí náhle na dlažbě, vymyslí pomstu: ženy si najmou na proradného kapitalistu zabijáka.
Vrah je sice stejně neškodný ztracenec jako jeho klientka, ale navenek se tváří krvavě a najde způsob, jak zakázku splnit. Živý terč jim však uniká, takže dvojice ze Zapadákova putuje přes Brusel až na ostrov Jersey.
Lákavě bizarní road movie také v kouzelně bizarním duchu začne: groteskní scénou pohřbu, na kterém zní Internacionála a trapas s rakví při kremaci završí zřízencova otázka: "Nemáte někdo oheň?" Jenže pak plátno ovládnou prostředí i postavy typické pro "sociálku".
Jak hrdinka v podání Yolande Moreau, tak její protihráč alias Bouli Lanners a jeho rodiče zosobňují týž lidský typ: rádoby dojemná, buranská, neúspěšná stvoření z okraje společnosti, jejichž smutné životy ničí cynický systém.
Navíc spíš než filmové podoby se Louise-Michel drží stylu televizních skečů. Drzou provokaci slibovanou tvůrci zastupuje snad jen způsob, jímž najatý mstitel využívá služeb smrtelně nemocných. A paradoxně finální výlet do daňového ráje na Jersey je natočen s tak zběžnou přibližností, jako by tvůrcům došly vedle "šokujících" legrácek o sexu také peníze.
