Nakonec se rozhodl pro čtyřiadvacetiletou Mulliganovou, která na sebe upozornila v hlavní roli úspěšného britského snímku Škola života. Za tuto úlohu byla nominována na Oscara a dostala britskou filmovou cenu BAFTA. S tím, aby hrála hlavní roli v hollywoodském zpracování detektivek z trilogie Milénium, souhlasí i rodina Stiga Larssona, který zemřel před šesti lety.
Larssonovy detektivky se staly celosvětovým bestsellerem a prodalo se jich na 25 milionů exemplářů. Hlavním hrdinou je investigativní novinář Mikael Blomkvist, kterému sekunduje Lisbeth Salanderová - dívka pohnutých osudů a výjimečných schopností s punkovým zevnějškem.
Do kin byl již uveden snímek Muži, kteří nenávidí ženy, tedy první díl švédského filmové adaptace, v níž Salanderovou hraje Noomi Rapaceová. V Británii, kde se prodalo na milion exemplářů trilogie Milénium, měla švédská filmová verze slušný ohlas, ale v Americe nemá film s titulky šanci stát se skutečným hitem.
David Fincher, který má na kontě například Klub rváčů nebo Sedm, podle listu The Times zřejmě přemístí děj do Kanady, aby se přiblížil americkému publiku. Mulliganová by měla za roli ve třech filmech dostat celkem deset milionů liber (skoro 300 milionů korun). Stala by se tak jednou z nejlépe placených britských hereček. Hollywwodská verze bude moci jít do kin až po uvedení všech tří dílů švédského filmového zpracování.
