Filmový úsměv získal Good bye, Lenin!

  14:56
Německá retrokomedie Good bye, Lenin! se stala hlavním vítězem 1. festivalu evropských filmových úsměvů, který v sobotu skončil v Mladé Boleslavi. Mezi evropskými filmy porota ocenila francouzský Kdybych byl bohatý, mezi českými Nudu v Brně. Obě tato díla si připsala i herecké trofeje pro Valérii Bruni-Tedeschiovou a Jana Budaře.
Festival evropských filmových úsměvů - Bernd Lichtenberg

Festival evropských filmových úsměvů - Bernd Lichtenberg - Scénárista snímku Good bye, Lenin! Bernd Lichtenberg při přebírání hlavní ceny Festivalu evropských filmových úsměvů v Mladé Boleslavi. | foto: Slávek RůtaČTK

Cena primátora připadla Rowanu Atkinsonovi za titulní roli ve filmu Johnny English, cena ředitele festivalu Róbertu Koltaiovi za maďarské Prvomájové šílenství. Pět českých a sedm evropských děl vidělo za týden šest tisíc diváků. Na prvé místo dali Kameňák, na druhé Good bye, Lenin!, na třetí Pupendo.

Náš film za nostalgii nemůže, říká Bernd Lichtenberg

Nejobletovanějším zahraničním hostem Festivalu evropských filmových úsměvů, který skončil v sobotu v Mladé Boleslavi, byl scenárista vítězné komedie Good bye, Lenin! Bernd Lichtenberg. Sedmatřicetiletý rodák z Kolína nad Rýnem napsal spolu s režisérem Wolfgangem Beckerem příběh o dětech, jež kvůli matčině zdraví předstírají, že východní Německo stále žije.

Nejste už unaven neustálými otázkami na nostalgie po NDR?
Někteří novináři píší, že náš film vlastně spustil tu vlnu nostalgie po NDR, které jsme nyní v Německu svědky. Na třech či čtyřech televizních kanálech třeba běží seriál, kde se oživují různé reálie NDR. Ale film Good bye, Lenin! nikdy nostalgický být nechtěl. Jeho hrdina neoživuje iluzi NDR z důvodů stesku po starých časech, ale proto, že chce pomoci nemocné matce.

Neinspiroval vás částečně Kusturicův snímek Underground, v němž také jde o vytváření iluze již neexistujícího světa?
Určitě, idea tohoto filmu mi běžela hlavou. Námět je podobný.

Sám pocházíte ze západního Německa. Jak jste dokázal vystihnout atmosféru části země, ve které jste nežil?
V roce 1990 jsem žil v Západním Berlíně, právě v době, kdy jsem byl stejně starý jako hrdina příběhu Alex. Podrobnosti o životě v NDR jsem před začátkem práce na scénáří získal rozhovory s lidmi, sledováním filmů a pročítáním dobových materiálů.

Smějí se diváci ve východní a západní části Německa jiným věcem?
Film jsem viděl v Berlíně, kde je publikum tak promíchané, že to nešlo zjistit. Ale když Alex oznamuje, že přišel dopis ze Zwickau, všichni východní Němci vědí, že to znamená vyřízení žádosti o trabanta. Západním Němcům to dojde později. Podobně je rozdíl znát u postavy kosmonauta Jähna, kterého na Západě skoro neznají, zatímco pro východní Němce byl velkým hrdinou.

V Německu film sbírá všemožné ceny. Jak se mu daří v zahraničí?
Výborně. Běží v Rakousku, Švýcarsku, Itálii, Francii, Británii. V Paříži vedl návštěvnost před všemi hollywoodskými filmy a v Anglii ještě žádný německý film neměl takový úspěch. Dokonce je prodán do USA, kde bude bojovat o Oscara.

Je pravda, že představitel hlavní role Alexe Daniel Brühl se stal velkou hvězdou a v současné době si diktuje velké honoráře?
O tom nic nevím. Opravdu nemohu říct, nejsem jeho agentem.

Nepřemýšlíte o pokračování filmu?
V žádném případě. Už kvůli jeho závěru. Umím si představit další spolupráci s Beckerem, ale konkrétní plány zatím nemáme.
Autoři:

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...