Reportáž skončila 25. 3. 2002 8:32
Filmové ceny Oscar za rok 2001
Podrobné zpravodajství z předávání filmových cen Oscar připravili redaktoři iDNES.
06:47
Tak děti, to byla naše show, rozloučila se Whoopi Goldbergová s oscarovým publikem v losangeleském Kodak Theatre.
06:45
Nejlepším filmem roku 2001 se stal snímek Čistá duše režiséra Rona Howarda. Film s originálním názvem The Beautiful Mind získal celkem čtyři Oscary.
06:41
Dvojnásobný držitel Oscara, Tom Hanks, představil pětici nominovanou na nejlepší film roku 2001.
06:38
Snímek Čistá duše získal dalšího Oscara. Z rukou Mela Gibsona přebral cenu Ron Howard coby nejlepší režisér.
06:36
Dalším předávajícím bude Mel Gibson. Na cenu za nejlepší režii je nominována pětice mužů, z nichž ještě ani jeden nebyl nikdy na Oscara nominován.
06:28
Denzel Washington přebírá od Julie Robertsové Oscara za Nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli, který předvedl ve filmu Training day.
06:12
Tento okamžik je daleko větší než já, začala svoji děkovnou řeč hystericky plačící Halle Berryová.
06:11
Se slzami v očích přebrala Oscara za Nejlepší ženský herecký výkon Halle Berryová za film Monster´s Ball. Poprvé v historii udílení Oscarů získala cenu v této kategorii afroamerická herečka.
06:04
Já jsem trochu plachý a to je v naší branži zvláštní. Ale musím za tuto cenu poděkovat. Filmová branže je úžasná. Všichni to víme, kvůli tomu jsme tady. Je to zdravé odvětví. Domnívám se, že v příštích letech bude nutné řešit rizika i jistoty. Tím myslím uměleckou svobodu, řekl Robert Redford.
06:00
Herec, režisér a zakladatel filmového festivalu Sundance, Robert Redford, přebral z rukou Barbry Streisandové čestného Oscara za celoživotní dílo. Robert Redford, který se narodil 18. srpna 1937 v Californii, nikdy nezískal Oscara jako herec, i když byl nominován za snímek Podraz. Oscara získal v roce 1981 coby režisér filmu Ordinary People.
06:03
Velmi ráda jsem s ním hrála a ráda mu také předávám tuto cenu, pronesla k přicházejícímu Redfordovi Streisandová.
05:58
Diváci v sále sledují sestřih z redfordových filmů - důvodů, proč jméno tohoto herce neodmyslitelně patří k americkému filmu.
05:53
Ježíš, já už ani neumím mluvit, postěžovala si průvodkyně večera Whoopi Goldbergová, když se zapletla v jednom ze svých moderátorských vstupů.
05:43
Cenu za Nejlepší zahraniční film přebral režisér Danis Tanovic z Bosny a Hercegoviny za svůj snímek Země nikoho. Snímek dokázal zvítězit i vedle favorizované Amélie z Montmartru.
05:45
Oscarové publikum uctilo minutou ticha oběti teroristických útoků z 11. září 2001. Diváky k tomu vybídl herec a držitel Oscara Kevin Spacey.
05:40
Přicházejí Sharon Stoneová a John Travolta, aby vyhlásili nominace a vítěze v kategorii Nejlepší neanglicky mluvený film. Svůj příchod ozdobila herecká dvojice krátkým tanečkem.
05:35
Následuje přehled nominací za původní scénář. Ve hře jsou filmy Amélie z Montmartru, Gosford Park, Memento, Ples příšer a Taková zvláštní rodinka.
05:32
Oscara za nejlepší adaptovaný scénář získal Akiva Goldsman za scénář k filmu Čistá duše. Cenu mu předala herečka Gwyneth Paltrowová.
05:25
Děkuji Miloši Formanovi, objevilo se v děkovné řeči Randyho Newmana. Jméno českého režiséra padlo, neboť Newman napsal hudbu k Formanově filmu Ragtime.
05:22
Randy Newman byl na Oscara nominován patnáctkrát. Až šestnáctou nominaci proměnil ve zlatou sošku. Získal Oscara za píseň If I Didn't Have You, kterou můžeme slyšet ve filmu Příšerky, s.r.o.
05:19
Oscarové publikum v Kodak Theatre poslouchá ukázky nominovaných písní. Sting zazpíval svoji Until z filmu Kate & Leopold, Enya přednesla May It Be z Pána prstenů, Randy Newman a John Goodman zazpívali společně skladbu z filmu Příšerky, s.r.o. If I Didn't Have You. Následovala Faith Hillová s interpretací There You'll Be z velkofilmu Pearl Harbor a přehlídku titulních písní uzavřel Paul McCartney a jeho Vanilkové nebe.
05:07
For the Birds (Pro ptáky) je název loňského nejlepšího krátkometrážního animovaného filmu. Oscara přebral Ralph Eggleston.
05:04
Cenu za Nejlepší hraný krátkometrážní film získali Ray McKinnon a Lisa Blountová za snímek The Accountant (Účetní).
04:53
Přijel jsem do Hollywoodu, když mi bylo dvacet. Byla to doba hodně odlišná od té dnešní. Dnes stojím na konci cesty, která by v roce 1949 byla považována téměř za nemožnou. Já, filmový průmysl i Amerika jsme ale těžili z lidí, kteří se rozhodli prosazovat etické a morální hodnoty. Přijímám tuto cenu na památku všech afroamerických herců i hereček. Stál jsem na jejich bedrech a díky nim jsem viděl svůj cíl. Musím také vyznat lásku a poděkovat své úžasné ženě, dětem a vnukům. Svému agentovi i všem divákům na celém světě. Všem děkuji za poskytnutou podporu, řekl, mimo jiné, oceněný Sidney Poitier.
