Příslušníci panovnického rodu nedokážou vhodně reagovat na smutek národa a premiér Tony Blair nabádá královnu, aby na veřejnosti dávala najevo více emocí.
"Tohle je rodinný pohřeb, pane Blaire, jako pouťová atrakce," říká prý ve snímku jízlivě královna Alžběta II. premiérovi. "Myslím, že princezna již zaplatila dost vysokou cenu."
Tento krátký, leč podle britského deníku Daily Mail vypovídající úryvek, je součástí působivého filmu o otřesu monarchie po Dianině tragické smrti.
Toto období bylo pro královskou rodinu nejvíce traumatizující epochou v nedávných dějinách. Role monarchie v moderním světě byla tehdy zpochybňována.
Režisérem filmu The Queen (Královna), který bude do britských kin uveden 15. září, je Stephen Frears. Proslul snímky jako Mary Raily nebo Hrdina proti své vůli. Královnu hraje Helen Mirrenová, známá například ze snímku Gosford Park.
Nový labouristický premiér Blair podle listu Daily Mail ve filmu citlivě zachytí ponurou atmosféru, panující v zemi po skonu Diany při autonehodě v pařížské tunelu v roce 1997, a pomůže tím "zachránit" královskou rodinu.
Královna je zdrženlivě vykreslena jako žena, jejímž tradičním založením otřásá veřejnost volající "po krvi". Ve vynikajícím podání Mirrenové si podle Daily Mail panovnice jistě získá srdce diváků.
"Lidé dnes chtějí hvězdný lesk a slzy, prostě velký výkon," říká královna Blairovi. "V tom nejsem moc dobrá, a nikdy jsem nebyla. Raději si své city nechávám pro sebe," poznamenává.
Alžbětin postoj kontrastuje s chováním jejího syna a následníka trůnu, prince Charlese. Toho Blair ve filmu nazývá "zbabělcem" kvůli jeho snaze schovávat se za máminy sukně. "To jeho matka odráží střely, on ne," odtuší premiér.
Daily Mail soudí, že Mirrenová si svým výkonem bezpochyby vyslouží nominaci na Oscara a že snímek se patrně stane v Británii filmem roku.
