Naše kina o Masaryka stojí, tvrdí tvůrci. A svět? To se teprve uvidí

  13:56
Film o Janu Masarykovi má ve středu slavnostní pražskou premiéru, o víkendu prověří svou roli favorita ve finále cen Český lev a do kin celé republiky vstoupí 9. března. Světovou premiéru zažil Masaryk v mimosoutěžním programu nedávného Berlinale.

Zahraniční kritiky nebyly zrovna nadšené, nicméně producent snímku Rudolf Biermann tvrdí, že se diváci bavili, po projekci tleskali a film pochválila i členka poroty Julia Jentschová, německá herečka známá ze snímku Obsluhoval jsem anglického krále.

Ostatně na produkci Masaryka se vedle České televize, slovenské RTVS a evropské kulturní stanice arte podílela také německá ZDF. Navíc množství historických vysvětlivek i velký počet anglických dialogů s českými titulky naznačují, že snímek zasazený do konce 30. let vznikl hlavně pro zahraničí.

Biermann to však odmítá. „Masaryk tak rozhodně nebyl zamýšlen. Samozřejmě vždy myslíme i na možné uplatnění v cizině, ale na to je ještě brzy,“ odpovídá na otázku, zda už se Masaryka i díky Berlinale podařilo někam prodat. „Teď se soustředíme na zdejší trh, kde Masaryk vzbudil nebývalý zájem, na první víkend jej nasadí přes sto sedmdesát sálů.“ Podle režiséra Julia Ševčíka dokonce naši kinaři uvítali mezinárodní verzi s titulky: „Připadá jim věrná, časté používání angličtiny prostě k osobě Jana Masaryka a jeho diplomatické dráze patří.“

Směs pravdy a smyšlenek obhajuje jeden ze scenáristů Petr Kolečko: „Kde máme být přesní, tak jsme. Masarykův pobyt v sanatoriu, jenž vyprávění rámuje, je sice fikce, ale těžko vyvratitelná a jako licence přiměřená. Za podstatnější považujeme naši optiku, z níž snad vyplývá i to, ke které z verzí Masarykovy smrti bychom se přiklonili, kdybychom jeho příběh vyprávěli až do konce.“ Což však Ševčík nechtěl a Biermann žertuje, že je to dobře – pro případný druhý díl.

Vtipem odbyl též otázku, jak se staví k tomu, že sázková kancelář Chance právě kvůli Masarykovi, kterého až dosud její bookmakeři stejně jako diváci nemohli vidět, nevypsala letos vůbec sázkové kurzy na vítěze Českých lvů. „To nás těší, já jsem nepřítel hazardu,“ prohlásil producent.

Karel Roden si v titulní roli musel zvyknout na vyholenou hlavu, oční čočky a úpravu obočí; i za převtělení do Jana Masaryka sklízí chválu. Existuje vůbec hrdina, kterého by snad nezahrál? „Já o tom dopředu nepřemýšlím, pokaždé se k tomu nějak postavím. Tedy někdo mě napadá, ale to nepovím,“ řekl herec, jehož Masaryka uvede Česká televize příští rok k 70. výročí smrti syna TGM.

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Zemřel maďarský skladatel Deák. Titulní skladbu k Jen počkej! mu ukradli Sověti

28. března 2024  11:39

Ve věku 96 let zemřel maďarský hudební skladatel a trumpetista Tamás Deák. Proslavila ho zejména...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...