Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Naše kina o Masaryka stojí, tvrdí tvůrci. A svět? To se teprve uvidí

  13:56aktualizováno  13:56
Film o Janu Masarykovi má ve středu slavnostní pražskou premiéru, o víkendu prověří svou roli favorita ve finále cen Český lev a do kin celé republiky vstoupí 9. března. Světovou premiéru zažil Masaryk v mimosoutěžním programu nedávného Berlinale.

Zahraniční kritiky nebyly zrovna nadšené, nicméně producent snímku Rudolf Biermann tvrdí, že se diváci bavili, po projekci tleskali a film pochválila i členka poroty Julia Jentschová, německá herečka známá ze snímku Obsluhoval jsem anglického krále.

Ostatně na produkci Masaryka se vedle České televize, slovenské RTVS a evropské kulturní stanice arte podílela také německá ZDF. Navíc množství historických vysvětlivek i velký počet anglických dialogů s českými titulky naznačují, že snímek zasazený do konce 30. let vznikl hlavně pro zahraničí.

Biermann to však odmítá. „Masaryk tak rozhodně nebyl zamýšlen. Samozřejmě vždy myslíme i na možné uplatnění v cizině, ale na to je ještě brzy,“ odpovídá na otázku, zda už se Masaryka i díky Berlinale podařilo někam prodat. „Teď se soustředíme na zdejší trh, kde Masaryk vzbudil nebývalý zájem, na první víkend jej nasadí přes sto sedmdesát sálů.“ Podle režiséra Julia Ševčíka dokonce naši kinaři uvítali mezinárodní verzi s titulky: „Připadá jim věrná, časté používání angličtiny prostě k osobě Jana Masaryka a jeho diplomatické dráze patří.“

Fotogalerie

Směs pravdy a smyšlenek obhajuje jeden ze scenáristů Petr Kolečko: „Kde máme být přesní, tak jsme. Masarykův pobyt v sanatoriu, jenž vyprávění rámuje, je sice fikce, ale těžko vyvratitelná a jako licence přiměřená. Za podstatnější považujeme naši optiku, z níž snad vyplývá i to, ke které z verzí Masarykovy smrti bychom se přiklonili, kdybychom jeho příběh vyprávěli až do konce.“ Což však Ševčík nechtěl a Biermann žertuje, že je to dobře – pro případný druhý díl.

Vtipem odbyl též otázku, jak se staví k tomu, že sázková kancelář Chance právě kvůli Masarykovi, kterého až dosud její bookmakeři stejně jako diváci nemohli vidět, nevypsala letos vůbec sázkové kurzy na vítěze Českých lvů. „To nás těší, já jsem nepřítel hazardu,“ prohlásil producent.

Karel Roden si v titulní roli musel zvyknout na vyholenou hlavu, oční čočky a úpravu obočí; i za převtělení do Jana Masaryka sklízí chválu. Existuje vůbec hrdina, kterého by snad nezahrál? „Já o tom dopředu nepřemýšlím, pokaždé se k tomu nějak postavím. Tedy někdo mě napadá, ale to nepovím,“ řekl herec, jehož Masaryka uvede Česká televize příští rok k 70. výročí smrti syna TGM.





Hlavní zprávy

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.