Soukromé setkání s gratulanty teprve plánuje, filmová kritička, překladatelka, umělecká ředitelka i poradkyně karlovarského festivalu a dlouholetá spolupracovnice MF DNES totiž vzápětí odjíždí na udílení evropských obdob Oscarů.
O film se začala zajímat oklikou, když si jako studentka přivydělávala v komparzu - představovala třeba dvorní dámu v klasické pohádce Byl jednou jeden král. Při natáčení poznala studenty FAMU a postupně klíčové osobnosti domácí i zahraniční kinematografie.
Psala v časopisu Film a doba, jejž později vedla, překládala z italštiny a francouzštiny, třeba populární Zápisník majora Thompsona, a po boku Jiřího Bartošky pozvedla na světovou úroveň karlovarský festival. "Filmy, které pro naši soutěž získá, pak bodují na Oscarech či Evropských filmových cenách," chválil Bartoška její vkus. Když před časem ve Varech přebírala cenu ministra kultury, tleskal Zaoralové tisícový sál vestoje.