Encyklopedie Universum je hotova

  9:29
Všeobecná desetidílná encyklopedie Universum, jejíž první díl vyšel vloni v dubnu, je kompletní - včera představil Odeon její závěrečný díl zahrnující písmena U-Ž a ohlásil další kroky spojené s tímto projektem. Vedoucí realizačního týmu Antonín Kočí přirovnal Universum ke standardnímu výrobku mezinárodní úrovně, kterým je dnes z české strany například vůz Škoda Octavia.

Srovnání s mladoboleslavským autem, vyráběným v německé produkci, ostatně není tak od věci: Universum je upravená, českému kontextu přizpůsobená verze encyklopedie, již původně koncipovalo německé nakladatelství Knaur. Od něho ji zakoupil mediální koncern Bertelsmann, jemuž patří pražská firma Euromedia Group, jejíž součástí je i značka Odeon. Rozhodnutí připravit české Universum padlo na podzim 1997, redakční práce začaly o několik měsíců později pod vedením zkušeného redaktora, překladatele a germanisty Josefa Čermáka. Šéfoval týmu více než tří stovek spolupracovníků různého odborného zaměření i věku. Výsledkem je onen desetisvazkový soubor, který obsahuje na 150 tisíc hesel a dvacet tisíc fotografií, reprodukcí, map či tabulek.

Jednotlivé svazky čítají 650-750 stran, pevná obálka imituje kůži, každý díl stojí 999 korun. K desátému dílu je navíc přiložen CD-ROM obsahující textovou podobu celého Universa, přičemž jedenkrát ročně bude obsah disku aktualizován. A nadto přijde v listopadu do prodeje dvoudisk, jenž bude kromě textové části nabízet i ilustrace, zvukové ukázky a videosekvence; jeho cena zatím není stanovena.

 Nakladatel se pyšní tím, že každý díl zachycuje stav poznání v relativně velmi aktuální podobě - uzávěrka byla vždy dva měsíce před vydáním příslušného svazku. U posledního dílu Odeon uvádí náležitě žhavý příklad: heslo World Trade Center již zaznamenává zborcení "dvojčat" po teroristickém útoku z 11. září 2001.

Ve stadiu úvah se nachází prezentace Universa na internetu. Základní informace o díle lze už získat na adrese www.e-universum.cz, v budoucnu bude zprovozněna přímo adresa www.universum.cz, avšak v jaké podobě a za jakých podmínek bude encyklopedie na síti k dispozici, není zatím určeno. Zato se už ví, že aktualizace tu budou ke stažení každého čtvrt roku.

Dokončené Universum včera uvítala a pokřtila předsedkyně Akademie věd České republiky Helena Illnerová jako výsledek chvályhodného úsilí domácích vědců. Vedoucí redakčního týmu Josef Čermák řekl, že když kdysi vyšla Ottova encyklopedie, byla to událost celonárodního významu, zatímco dnes je situace v mnohém jiná - i na poli encyklopedií existuje tvrdé konkurenční prostředí.

Dodejme, že Universum je v současnosti největším dokončeným encyklopedickým projektem od dob Ottova slovníku, který vyšel v českém jazyce, avšak rodí se dílo rozsáhlejší, dvacetisvazkové a zcela původní. Bude jím Velká všeobecná encyklopedie Diderot čítající dvacet svazků. Vydané jsou zatím čtyři svazky, pátý bude "venku" letos v prosinci, poslední pak v roce 2006. Více informací o Diderotu lze nalézt na adrese http://www.diderot.cz.

Obálka prvního dílu všeobecné encyklopedie Universum.

Ukázka z encyklopedie Universum, na obrázku aneroid - barometr k měření tlaku vzduchu

Autoři: ,

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

RECENZE: Pořádnej „rak“ se nekonal. Katapult zněl, jako když jde stařenka ze schodů

20. března 2024  10:02

Loni vydal personálně obměněný Katapult v čele s frontmanem Oldřichem Říhou album Nostalgia. Stejně...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

Být vtipní jako Ondřej Sokol? Takovou ambici nemáme, říká lovkyně Belladonna

28. března 2024

Vysíláme Dosud ji ve vědomostním pořadu Na lovu porazili jen desetkrát a správně odpověděla na více než 88...

VIDEO: Ruský film pro děti jde do kin. Tvůrci se postavili proti válce

28. března 2024

Ve čtvrtek 28. března bude mít v kinech premiéru rodinná animovaná dobrodružná komedie Domácí...

Dabéři Pokémona po letech spolu. Bylo to fyzicky nesmírně náročné, vzpomínají

27. března 2024

Premium Byli u začátku pokémanie v Česku. Když Ash, Brock a Misty v animovaném seriálu cestovali světem a...

VIDEO: Muzikálový fenomén. Své třicetiny oslaví Dracula velkým turné

27. března 2024  15:35

K blížícímu se třicátému výročí premiéry se slavný muzikál Dracula dočká halového turné. Od ledna...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...