Edward Gorey (obal)
Edward Gorey už ve svých dříve v Česku vydaných dílech elegantně balancoval na hraně provokativnosti, jeho humor byl černý, absurdní až dadaistický. Ústřední složka aktuální knihy tuto linii dotahuje z určitého úhlu pohledu patrně nejdál, ale přitom je zároveň "nejdostupnější" i čtenářům, kteří si jinak v intelektuálních zaumnostech nelibují. Je to dáno jednak poněkud dryáčnickým tématem, jednak jeho anekdotickým zpracováním.
"Bolí vás trochu hlava a navštívíte lékaře. Po defloraci řeknete: 'No né, doktore, bolest hlavy je pryč.' On řekne: 'Doktor tu není. Jsem také pacient.' Vy řeknete (vychytrale): 'Pak tedy mám za to, že neplatím regulační poplatek.' Tak zní jeden z mikropříběhů.
Edward Gorey: Nebohé dítě (z knihy Čerstvě deflorovaná dívka a jiné příběhy)
Fiktivní slečna Hyacinta Phyppsová, jež se podujala naplnění podtitulu knihy Co říci vhodného v prekérních situacích, k němu dodává: "Spořivost je ctnost, kterou muž u ženy vždy ocení."
Edward Gorey: Nebohé dítě
A v tomto duchu slečna Phyppsová za doprovodu celostránkových Goreyho ilustrací komentuje nejrůznější způsoby a okolnosti deflorace - hráčem na marimbu, v zastoupení, čínským detektivem či při seanci.
Následující ilustrovaný příběh Nebohé dítě je typický Gorey, kdy absolutní temnota vyprávění jednoho osudu jde až k hranicím černého humoru, a závěrečné Velkolepé krvácení z nosu už je čirý surrealismus.
