Dr. House napsal komický thriller, který jde na dračku

Doktor House? Nerudný, cynický, nekonvenční, leč božský diagnostik, který si poradí i s nejbeznadějnějšími případy. Jeho představitel Hugh Laurie je ale i autorem úspěšné thrillerové parodie The Gun Seller. Ta na podzim vyjde v češtině.

Zdá se, že Laurie (1959) má vedle hereckého charizmatu i literární – jeho komediální thriller se stal bestsellerem a pod názvem Obchodník se smrtí letos v září vyjde česky.

Je to překvapivě pozdě vzhledem k okolnosti, že Laurie knihu vydal už v roce 1996. Tehdy byl ten méně známý z komediální dvojice se Stephenem Fryem, jejichž jiskřivé skeče prý román připomíná. Laurie svůj příběh poslal do vybraného nakladatelství nejprve pod pseudonymem, a teprve když uspěl, odkryl svou totožnost.

Vtipnější James Bond?
Neměl se však za co stydět: knize se v Británii dostalo velmi slušného ohlasu, recenzí a řady reedic včetně té z roku 2004. Právě tehdy se v americkém seriálu televize FOX Laurie začal proměňovat v populárního Gregoryho House.

Nyní se připravuje filmová verze knihy a autor ohlašuje pokračování pod názvem Paper Soldier. Jen je nejasné, kdy vlastně vyjde – původně se mělo objevit loni, teď to vypadá spíš na příští rok.

Obchodník se smrtí je příběh armádního vysloužilce Thomase Langa, kterého britský tisk označil za novodobého Jamese Bonda – jen s lepšími vtipy. Většina recenzentů totiž přiznávala, že se při četbě smáli nahlas navzdory tomu, že podobně jako u Bonda se nevyplatí nad logikou děje moc přemýšlet.

Prý je to jako konverzace při večeři – s brilantním hostem, kterého si na začátku zamilujete, ale na konci vám trochu leze na nervy. Britský list Independent Obchodníka se smrtí označil za "lehký, dokonalý debut, který by potěšil, ať by byl jeho autorem kdokoli". Telegraph zase knížku popsal jako "zábavnou a násilnickou, občas dokonce obojí najednou".

Jaký je doktor House

Laurieho protagonista miluje silné motorky a závratnou rychlost, vyzná se v krásných ženách, v umění zabíjet i v nejmodernějších zbraních. Nechává se najímat jako bodyguard, až se s jednou zvláštní zakázkou ocitá ve spletité síti mezinárodních intrik, kde se to jen hemží teroristy, oslnivými blondýnkami i obchodníky se zbraněmi a těžko se odhaduje, kdo je zlosyn a kdo oběť.

Dojde i na Prahu
Pochopitelně se přitom hrdina nacestuje: od Londýna přes Casablanku až po Prahu, kterou autor líčí s ironií sobě vlastní. Laurieho sršaté dialogy a komentáře neskrývají inspiraci v legendárních příhodách důvtipného komorníka Jeevese z pera anglického humoristy P. G. Wodehouse.

Laurieho knize se po britském a americkém úspěchu začalo dařit i v Evropě, jen v Maďarsku se knihy prodalo sedmdesát tisíc výtisků. Českému nakladatelství XYZ dal tip český čtenář žijící v Anglii, a to po ní hbitě sáhlo i přes poněkud vyšší cenu autorských práv. Titulu věří natolik, že první náklad bude hodně nadprůměrný, konkrétně deset tisíc výtisků.