Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Dobré Sestry z Dejvic

  11:14aktualizováno  11:14
Po Gogolovu Revizorovi nastudovali v pražském Dejvickém divadle další dílo klasika ruské dramatiky, Tři sestry A. P. Čechova. Není zanedbatelné, že v překladu Leoše Suchařípy nejenže přibližuje jazyk Čechovovy tragikomedie současné živé, smyslově konkrétní češtině, ale především pomáhá lépe se dobrat jakési podvojné ironie - vedle té autorovy potom cítíme i větší odstup u samotných postav (především ve chvílích, kdy něco vypovídají o sobě samých). Plusem dejvické režie Miroslava Krobota je pak především skutečnost, že se nepřekotila do laciné "dekonstrukce" - ta se na českých jevištích u Čechovových dramat v posledních letech vyrojila v míře přímo inflační.

Úvodní scéna Irininých narozenin navozuje uvolněné rodinné prostředí - všichni se dobře znají, hovoří-li o někom, jako by opakovali známé věci a sestry si mohou dovolit mírně ledabylý pražský přízvuk. Olga je starosvětská, ne však staropanenská, Irina je lehce nad věcí, avšak později ve chvílích, kdy se přiznává ke své bezradnosti, zrazují ji zbytečně expresivní gesta. Jakmile vstoupí podplukovník Veršinin, podmaní si nás okamžitě jeho představitel Ivan Trojan obdivuhodnou úsporností, nenápadností. Co nejméně vnějších gest, ale žádná šeď, naopak - není nijak přehnané, řekneme-li, že svou postavu ze sebe zvláštním způsobem vyzařuje. Tatiana Wilhelmová v roli prostřední sestry šťastně zapomněla na frackovitou šarži, s níž si snadno vystačí ve filmových rolích. Její Máša je vnitřní člověk, který zřídka vystupuje ze sebe; vše jen jako by glosovala, vlastní život nevyjímajíc. O to působivější jsou její "neadekvátní" vnější projevy - při loučení s Veršininem k němu doslova přilne.

Dejvické divadlo Praha - Anton Pavlovič Čechov:
Tři sestry

Překlad Leoš Suchařípa, režie Miroslav Krobot, výprava Martin Dejwitz j.h., hudba Radůza

Psáno z první premiéry 27. května 2002.

Hostující (z Hradce Králové) Simona Babčáková v roli služebné Anfisy ukázala, že není malých rolí. Zato bohužel Jana Holcová jako Natálie nedala zapomenout na ztvárnění této postavy právě Babčákovou v jiné inscenaci Tří sester. Méně výrazný zůstal také Jaroslav Plesl v roli Andreje Prozorova. Za přesvědčivé lze označit výkony klasicky pojednaných "soků" ucházejících se o Irinu: jak "lermontovovského" megalomana Soleného (Lukáš Hlavica), tak "německy" neohrabaného Tuzenbacha (David Novotný).

Čtvercovitému půdorysu pokoje zvláštním způsobem odpovídá v pozadí čtvercové okno, v němž se nejprve objevují sazenice stromů a později miniatura domu a sypající se písek. Ale nejvíc to okno "hraje" v závěrečné sesterské trojřeči, kdy se v něm objevují vzhůru bující bubliny ve vodě. Hudební doprovod vytvořila či přesněji předěly mezi dějstvími "zajistila" písničkářka Radůza. Její čistě vyzpívaná lidská tesknota záhy zaplaší všechny vtíravé asociace "čechomorných" plagiátů.

Autoři:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Spitfire Company, Fragmenty milostných obrazů
Pohyb ovládne Prahu, potom tanečníci zamíří také do Edinburghu

Nejen Letní Letnou může být v létě živ divák holdující novému cirkusu či modernímu tanci. Za poslední roky se v Praze etablovaly pravidelné akce, které...  celý článek

Dramatik a herec Sam Shepard
Zemřel Sam Shepard, dramatik a herec nominovaný na Oscara

Ve věku 73 let zemřel americký dramatik, scenárista, herec a hudebník Sam Shepard. Za drama Pohřbené dítě z roku 1979 získal Pulitzerovu cenu, za roli ve filmu...  celý článek

Petr Pelzer jako Pavel Tigrid v televizním projektu České století
Zemřel Petr Pelzer, hlas Gandalfa. Zahrál si v Helimadoe či Učiteli tance

V šestasedmdesáti letech zemřel dlouholetý herec Národního divadla Petr Pelzer, poslední roky působil i v Divadle Na Jezerce. Filmoví diváci jej znají z...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.