Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Do Prahy přijedou německá dvojčata opředená skandály, v Arše zahrají divadlo

  4:06aktualizováno  4:06
Historická zkušenost je nejvýmluvnější, když se opírá o konkrétní osudy. Na tom postavil německý režisér Thorsten Trimpop svou divadelní koláž o svobodě, revoluci a ideálech roku 1968 nazvanou "Všechno bude jinak. Utopická vzpomínka".

Německá inscenace popisuje osudy z obou stran česko-německých hranic. | foto: Divadlo Archa

V rámci iniciativy Zipp, česko-německých kulturních projektů, které zaštiťuje německá Spolková kulturní nadace, se inscenace vzniklá v hamburské scéně Kampnagel dnes objeví v pražské Arše a ve čtvrtek v brněnském Divadle Husa na provázku.

Dvě Němky a dva Češi

Trimpop si pro inscenaci, jež využívá i autentické filmové dokumenty a původní zvukové záznamy, vybral čtyři osudy. Dva německé, dva české. Německou stranu zastupují sestry-dvojčata Jutta Winkelmannová a Gisela Getty. Obě extravagantní umělkyně, aktivistky opatřené mnoha skandály typickými pro šedesátá léta a konečně osobní přítelkyně Dennise Hoppera či Boba Dylana.

Dva české příběhy a současně velmi odlišné zkušenosti s "duchem doby" zastupují muži. Prvním je jeden ze signatářů Charty 77 Václav Trojan, který i přes možnost emigrace zůstal ve vlasti, a druhým Ivan Hartl, jenž se naopak rozhodl odejít do Londýna, kde žije dosud.

Z představení Všechno bude jinakZ představení Všechno bude jinak

Inscenace je svého druhu divadelním dokumentem: protagonisté v ní hrají sami sebe, jen Hartl se objevuje ze záznamu. Svobodomyslný muž totiž žije na okraji konzumní společnosti, pohybuje se například mezi squattery a nevlastní doklady. Inscenace se hraje anglicky a německy, do češtiny je simultánně tlumočena.





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Z open-air verze představení Tu noc těsně před lesy
RECENZE: Představení u Stalina vylepšují pejskaři, turisté i zevlouni

Jinde je všechno stejné. Tato cynická poznámka uvádí neméně cynický text z pera francouzského dramatika Bernarda-Marie Koltése. Ten své dílo uváděné pod českým...  celý článek

Petr Pelzer jako Pavel Tigrid v televizním projektu České století
Zemřel Petr Pelzer, hlas Gandalfa. Zahrál si v Helimadoe či Učiteli tance

V šestasedmdesáti letech zemřel dlouholetý herec Národního divadla Petr Pelzer, poslední roky působil i v Divadle Na Jezerce. Filmoví diváci jej znají z...  celý článek

Jan Kříž se vrátil na jeviště Divadla Kalich. Po návratu hrál muzikál Pomáda.
Mezinárodní úspěch. Jan Kříž se chystá na roli v německém Plesu upírů

Muzikálový herec a dvojnásobný držitel Thálie Jan Kříž uspěl v konkurzu na připravované německé nastudování Plesu upírů. Celou příští sezonu tak stráví v...  celý článek

Dumrealit.cz/Development
Obchodník - realitní specialista

Dumrealit.cz/Development
Zlínský kraj
nabízený plat: 35 000 - 100 000 Kč

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.