Po čtyřech sezonách s víc než třemi stovkami repríz se pražské Hudební divadlo Karlín rozloučilo s Carmen loni v létě. Jak tamní inscenace amerického muzikálu vypadá v trojrozměrné podobě na plátně, uvidí první zájemci teprve na dnešní slavnostní premiéře. Slogan slibuje "první český filmový muzikál natáčený ve 3D" - znamená to tedy, že jde čistě o záznam divadelního představení včetně jeho hlavních aktérů v čele s Lucií Bílou, nikoli o "regulérní" film?
Atrakce se zvířaty
Režisér František A. Brabec, který si trojrozměrnou metodu vyzkoušel již na pohádce V peřině, pochybnosti odmítá. "Rozdíl mezi záznamem představení a naším projektem je velký. Muzikál je jako u filmu snímán po sekvencích s pohybem kamer vjízdách, na jeřábech i na scéně mezi herci," vysvětluje Brabec.
Carmen |
Natáčení trvalo dva dny, přičemž účinkující celý muzikál odehráli dvakrát a některé pasáže i vícekrát. Střihové montáže podle Brabce zosobňují ryze filmové postupy. A k "regulérnímu" filmu režisér podotýká: "Co to vlastně je? Snad ne většina současných českých snímků, které postrádají veškerou filmovou řeč a mnohdy nejsou hodny ani televizního uvedení?"
Nejen cirkusové prostředí a hudba Franka Wildhorna odlišují muzikál z roku 2008 od opery, která se poprvé hrála v roce 1875. "Za celým pojetím je jistě znát autorství amerických tvůrců, kteří dali Carmen nejen podobu atraktivního zážitku, ale také ukázali současné vnímání sociálních poměrů ve společnosti," míní F. A. Brabec.
Přitažlivost manéže ještě násobí fakt, že vedle Carmen patří k hvězdám cirkusu cvičená zvířata. "Naštěstí jejich divadelní zkušenosti byly po stovkách repríz už natolik profesionální, že je ani složitá filmařská technika vůbec nevyvedla z míry," tvrdí režisér.
Na Bídníky nejdu
Carmen 3D přichází do kin vdobě, kdy se tu promítá jiná filmová verze světového muzikálu – Bídníci. Půjde se na ně Brabec podívat? "Do kina už nechodím, zmladistvých inspirací jsem se poučil a vyrostl." Snaží se prý pohybovat jen v "naší malé filmové vodě" - nejlépe, jak dovede. "Vizualizace zahraničních velkofilmů se nám natolik vzdaluje, že nedovedeme přesně určit, jakým způsobem některé scény vznikly.
