Diskuse: V Číně se cenzurují víc filmy než knihy, říká autor bestselleru

Diskuze

V Číně se cenzurují víc filmy než knihy, říká autor bestselleru

Populární čínský spisovatel Liou Čen-jün navštívil Prahu. Představil svou nejnovější knihu Manžela jsem nezabila, která se dotýká tamní politiky jednoho dítěte. Kromě knihy Čen-jün představil také film I Am Not Madame Bovary, v překladu Nejsem paní Bovaryová, který vznikl podle románu Manžela jsem nezabila.

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

D22e44n85i38s 15H84u41m85l

8. 4. 2017 13:54

Nepřál bych vám vidět cenzuru filmů v britské TV. Jakékoli "nemravné" slovo musí před devátou pryč. Cenzuře neunikou ani takové nevinné filmy jako Návrat do budoucnosti (zvolání vesmírný bastarde, část scény s bubákem), Star Trek IV (zdvižený prostředníček, označení Čekova retardem) nebo Číslo pět žije (např. myslím že je ještě panna). Bradavky jsou takéž zakázané, scény ostřiženy do jiného formátu nebo vystřiženy kompletně. A i po déváte to třeba ve Family Guy pěkně pípá.

0 0

možnosti

zavřít

zobrazit vlákno

M46a13r44t13i85n 63F20a10l79t34ý92n

8. 4. 2017 10:50

Pan Liou Čen-jün objevil Ameriku porovnáváním cenzury literatury a filmu... Myslím, že tuto "kulturní revoluci" jsme už překonali a tato obecně známá pravidla 1. ročníku žurnalistické fakutly si snad nemusíme stále opakovat.