Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu
Zobrazit příspěvky: Doporučované Všechny podle vláken Všechny podle času

E16v18a 50P60l49á94š94k49o71v70á 5838705311826

Co je to za zvrácenou anketu?? Dabéři z tohoto seriálu odcházejí kvůli špatnému zdraví, jejich následovníci je nikdy nenahradí, ale mají odvahu do toho jít. A tvůrci je rozhodně vybírají pečlivě a zodpovědně. Tak je nepranýřujte hloupou srovnávací anketou.

+28/−1
doporučit
1.4.2017 7:35

M96i71l58a36n 54Š90e13l68i54g83a 7351404103483

Problem je, ze Jaromir Meduna je hlas Levaka Boba, kdyz pak zacne dabovat jinou postavu, je to prinejmensim divne. Stejne tak jako Korolova, ktera v minulosti nadabovala desitky vedlejsich postav.

+8/0
doporučit
1.4.2017 9:04

P62e44t56r 53H89a49v72l26í38k 6579909829463

Každá změna je znát a nahradit něco na co jsou lidé zvyklí je těžké. Kdyby to bylo opačně, tak by náhradníci možná měli víc hlasů.

+7/0
doporučit
1.4.2017 7:09

D54e46n71i53s 22H53u10m25l 4602325675246

Když Simpsonovi začínali, tak během prvních 10 sezon byl český dabing jednoznačně lepší než originální. Dnes už je to naopak. Nic víc není třeba dodávat.

+4/−1
doporučit
1.4.2017 12:08

M32i71r46e62k 66Z35á18v93o55d85n36ý 7242397800818

Takhle. Všechno je o zvyku. Vždy je lepší "první" hlas. Záleží jen na tom, jak se mu druhý hlas podaří napodobit. Kromě pana Burnse se to vždy podařilo velmi dobře. Možná hlasu Lízy je zbytečně štípavý, ale jinak dobrý. Pan Burns šel jinou cestou a to mu poměrně uškodilo, protože předchozí hlas bez perfektní.

+4/−1
doporučit
1.4.2017 12:02

R19o80m42a11n 44P71o53l58á32č82e39k 5226869105

Upřímně Lisa za mě luxus!!!!

Ano není to paní Štáchová, ale je to asi jako změna u Homera. Půjde si to na zvyknout...

Bohužel co totálně dorazili je Burns... Ten nový hlas vůbec nesedí a rve uši...

+5/−3
doporučit
1.4.2017 13:55

J32a11r22o87m39í66r 76M36a62s70á31k 3823885896677

Homer pana Bedrny byl top, tomu se Vlastimil Zavřel nemůže vyrovnat. V podstatě všichni ti "starší" tomu dávali trochu větší kouzlo

+3/−1
doporučit
1.4.2017 1:43

J19i56t23k40a 70J89e44l27í31n32k52o77v23á 5230795366224

Pana Burnse bych si dovedla představit dabovaného Viktorem Preissem.

Za ta léta, co u nás Simpsonovi běží, asi nejlíp zapracovali na Apu, ten jeho indický přízvuk je teď boží :)))

+2/0
doporučit
3.4.2017 7:58

S30t93a32n84i24s35l10a23v 14P82o27u71l 2787614819626

Nový dabing Lízy mi přijde lepší než od paní Štáchové.. Za to pan Burns je úplně zabitý..

+2/0
doporučit
2.4.2017 10:49

M89i23c35h25a80l 26Ž20á87k 8839900659862

Simpsonovi 1-13. série nářez. Nový dabingy už nejsou tak charakteristický a nový díly postrádaji surovej humor.

+2/0
doporučit
1.4.2017 10:15

J88a63n 22Z82á43t19u62r94e67c82k93ý 9303233277652

Co se mě týče, tak už hezkých pár sezón je úplně jedno, kdo simspny dabuje, když tam upadá kvalita samotného děje.

+2/0
doporučit
1.4.2017 8:59

D16e27n55i51s 70H69u24m32l 4102535215406

Mimochodem, posledně když jsem zahlédl první díly na Cool, tak jsem se zhrozil, jak ořízli spodek a vršek, aby se to vešlo to širokého formátu. Vypadalo to otřesně, často uříznuté kusy obličejů. To se zbláznili a nemůžou dát na kraje pruhy?

+2/−1
doporučit
1.4.2017 15:52

A13n83t44o11n33i69n 23C34h50a70l43o37u69p97k86a 8948176289140

Simpsonovi jsou Homer. A Homer je Bedrna. Pri vsi ucte k Zavrelovi. Osobne se na to uz par let nedivam

+3/−8
doporučit
1.4.2017 7:09

J12i63ř59í 13S69v37a48š94e26k 9734418213399

Problém nových řad není v dabingu, ale v ději, který je prostě divný. Přijde mi, že tvůrci se snaží do každé epizody nacpat co nejvíc šíleností, ale ztrácí to smysl. To už je mi milejší se 5 minut koukat, jak Homer skládá gril, než mít za tu dobu 3 písničky a 4 zvraty... Holt je klipovitá doba. Rv

+1/0
doporučit
3.4.2017 9:10

P32a77v58e21l 32K81r70a60l 4988919259452

Zavřel byl lepším dabérem. Korolová je jako náhrada dobrá a Burns se nepovedl. Šetena byl lepší.... Nevím, proč si u Burnse nedali větší snahu najít podobný hlas, je to skvělý záporák a hlas to dost kazí...

+1/0
doporučit
1.4.2017 15:16

M82a28r80t71i82n 28H24a80l48á19š76e52k 2790742728834

Nejlepší je originál. Jak v Česku dokážou namluvit hlasy Mc Cartneyho, Jaggera, Scwarzenegra, Springsteena a dalších , kteří tam mluví sami sebe???8-o8-o

+3/−14
doporučit
1.4.2017 5:39

P73e95t59r 19G58e14b14a91u49e75r 7726358575531

Na rovinu,Helena Štáchová byla super coby Líza ,ale poslední dvě,tři sezony už ten hlas nebyl ten na který jsem byl zvyklý a tu změnu určitě vítám i když bohužel byla vyvolána úmrtím paní Štáchové.

+1/−5
doporučit
1.4.2017 7:36

R12o70m44a66n 86H19o66k33y43n55á26ř 8390891239108

před každým videem reklama a ještě stejná... no, tak jsem zkouknul jen Lízu, na kterou si budu chvilku zvykat. A za mě jsou jen tři seriály, kde mám raději dabing, protože je dle mého technicky propracovanější a režisérsky vypointovany bez otrockého překladu: South park, MASH, Simpsni

0/−1
doporučit
1.4.2017 8:55







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.