Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Bohéma lže, řekla Jana Štěpánková v Rozstřelu. Nevylučuje žalobu

Herečka Jana Štěpánková v pořadu Rozstřel označila zobrazení svého otce Zdeňka Štěpánka v seriálu Bohéma za dehonestaci a lež. „Lišilo se to ve všem,“ řekla. V krajním případě nevylučuje, že by mohlo dojít i na žalobu.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

M69a32r79t49i49n 71P73e51t73v13a30d 4340759757282

Bohéma není dokument, ale historizující drama: autoři seriálu tedy neměli žádný důvod ani povinnost konzultovat jeho scénář s Janou Štěpánkovou, a případná žaloba by byla bizarní až komická.

S historickými postavami je v dramatickém umění vždycky potíž: jsou sice známy některé jejich činy a motivace, ale neexistuje žádný autentický záznam dialogu na dané - i jakékoliv jiné - téma, který by autor mohl využít. Proto jsou všechny dialogy vždy dílem autorské licence, a o nějaké historické přesnosti nemůže být ani řeč. Dramatický charakter se tak nutně vzdaluje od reálné povahy žijící osobnosti.

Například postavu krále Richarda III. dokonce Shakespeare úplně deformoval pod vlivem pomlouvačné ústní tradice - skutečný král nebyl tak silně zchromenou morální zrůdou, jak ho do dějin zapsali vítězní Tudorovci. A jeho proslulé zvolání "Koně! Království za koně!" si Shakespeare jednoduše vymyslel. Na skutečný obsah a hodnotu jeho dramatu ovšem nic z toho nemá snižující účinek.

+6/−7
25.2.2017 4:02

D97a16g86m66a38r 53V37o94h37r88a79d74s49k23á 4278206767166

Krále Richarda III. nikdo neznal. Herce, jejichž potomci žijí a mnoho diváků herce znalo, nelze líčit jinak, než jakými byli.

+9/−1
25.2.2017 7:59

M40a60r10t55i67n 45P68e21t63v44a46d 4530869787712

Na konci války bylo Janě Štěpánkové 11 let. Dítě vidí rodiče úplně jinak než jejich profesní a společenští vrstevníci. S odstupem času může svědčit o svých osobních vzpomínkách, ale nemůže hodnotit jejich intimní a profesní problémy, ke kterým nemělo žádný přístup. Tématem Bohémy určitě nebyl vztah Zdeňka Štěpánka k jeho dětem, takže ke konzultaci s paní Štěpánkovou nebyl žádný důvod.

Já nevím nic o tom, že by seriál nějak hrubě zkresloval charaktery historických postav. Jejich "pravdivý" obraz neexistuje - chybějí autentické záznamy. Všechny naše představy o nich jsou nutně jen subjektivní - na některých se shodneme, o jiné se můžeme přít, ale nikdo z nás nemůže tvrdit, že zná pravdu. To platí ve stejné míře i o paní Štěpánkové - jen její pocity jsou pochopitelně mnohem intenzivnější, než ty naše. To ovšem ještě nezaručuje, že jsou méně zkreslené.

+3/0
27.2.2017 1:55

I16v17a 56N37e26t60r43h42o37v51á 8607692965343

Skutečně si myslíte, že s rodiči o ničem nemluvila v dospělosti ???? !!!

0/0
27.2.2017 12:45

O38l56d91ř52i27c45h 24Ř28e51z48n51í96k 7265882914578

V ČT nezaměstnávají Shakespeara ;-D ;-D ;-D

+1/0
25.2.2017 21:36

J83a11n 10U12l42r15y69c82h 4601557950288

otázka je, nakolik jsou diváci schopni pochopit, že nejde o historický dokument, ale dle záměrů autorů "vylepšenou" fikci - to jest podstatníá otázka je, jestli takovýhle formát smí vůbec pod křídlem veřejnoprávní tv vzniknout - legitimiizuje se tím upravování reality (což je strašlivá chyba), zamlžování historie, v podstatě ohlupování lidí...;

jestliže si někdo chce klasicky míchat fikci s realitou, ať se laskavě chová tradičně, to jest jasně koncipuje svoje dílo jako tu fikci, kde realitu více či méně (a je úplně jedno v jaké míře) posunula autorská licence (aneb "tento příběh byl inspirován skutečnými událostmi, ale je smyšlený a jakákoliv podobnost se skutečnými postavami či událostmi je čistě náhodná", v tomto konkrétním případě spíš "byl inspirován..., ale jednání postav a děj neodpovídají vždy realitě, nýbrž jsou podřízeny autorské fikci")

0/0
27.2.2017 12:42

J71a14n 16U74l71r86y35c87h 4531107690438

( P.S. 27.2. (20:05) v pořadu Plusu 'Jak to bylo doopravdy' (jinak obvykle až zoufale zkratkovitém do zprimitivnění - V. Justem zpracovávaná témata v něm patří k nejlepším) se Vladimír Just velmi negativně vyjádřil k Bohémě a jejímu použití tématu Zdeněk Štěpánek a hlavně Vlasta Burian - v podstatě dokládal až překrucování skutečnosti, a těch konkrétních odchylek od reality konstatoval dost... (pořad je k dispozici v archivu ČRo: http://hledani.rozhlas.cz/iradio/ ))

0/0
27.2.2017 20:47

A56l87e65x18a84n28d44r 54Š49í78r 5661590683

Nápad točit něco o slavných osobnostech a ukázat "lidu" jejich rozpornost, jejich kladné i slabé stránky, je velmi rizikový. Nutně výsledek musí být vždy zkreslený, téměř jistě vždy velmi nepodařený. Dosáhnout ryzí objektivity je prakticky nemožné, vždy to ze samé podstaty bude tendenčně (tam či onam) zkreslené. Takže k čemu takováto díla slouží? Odsuzuji drzost tvůrců takovýchto děl. O té podivnosti, že herec hraje herce, nemluvě.

+7/−5
24.2.2017 12:45

J94a90r32o85s19l91a71v 48S95e55d47l41á75č34e38k 3624141146838

to co píšete, milý pane, je doslova blábol. co je vaše "ona podstata"? co je podivného na tom, že herec hraje herce? vůbec jste nepochopil podstatu.

Bohéma vykresluje hlavně tíživost doby protektorátu a nástup komunistů pro hereckou profesi...

+5/0
24.2.2017 13:34

V40l66a54d54i49m61í96r 41K20u51b77o91v46ý 9562163767954

Lépe bych to nenazval.

+1/0
23.2.2017 19:46

P13a12v44e17l 97S93l60e41z27á76k 6193934152913

Bohému jsem shlédl celou a pana Štěpánka v tomto podání jsem si vážil od začátku dokonce, tak tu nevoli nějak moc nechápu.

+5/−1
23.2.2017 16:06

R45i74c82h28a12r49d 45Š82i33m21ů60n60e96k 9272633115837

Tak pokud někdo v takové perle mezi pořady, jakým je Rozstřel, kritizuje pořad profesionální televize, bude už sám o sobě dost zvláštní.

+3/−7
22.2.2017 20:52

M69a57r42t59a 11P68o76l42á71š92k22o31v84á 1869467144594

Pan Jiras mě zklamal, má strašnou touhu seriál odsoudit a není vůbec schopen racionálně myslet. Takže s myšlenkou na Anděla na horách skutečně přišel Burian, i podle něho, tak o co jde? Bylo to tak a basta. Nikdy žádný film nepopíše do detailů veškeré skutečnosti! Paní Štěpánkovou nechápu. Vůbec mi nepřišlo, že by její rodiče byli dehonestováni. Když se rozvedli, tak MUSELI mít nějaké rozepře. Sama říká, že si ničeho nevšimla, ale to neznamená, že to nebylo. Myslím, že celý seriál byl fajn, vzbudil zájem o lidi, kteří už tu dávno nejsou a sotva už je dneska z těch mladších někdo zná. A že byl pan Štěpánek mimořádná nedotknutelná osobnost, kterou si nemůže dovolit jen tak někdo zahrát? PROČ? Že dělal dobře svoji práci? No a co? Není jediný. Byl veřejná osoba, tak se nedá nic dělat, lidi se zajímají i o jeho soukromí. Paní Štěpánková jako by byla mimo realitu. Co by dělala, kdyby byla Karlem Gottem? Nebo Paroubkovýma.

Na ten seriál jsem se těšila, ráda jsem se na něj dívala.

+10/−4
22.2.2017 17:02

L42u27b63o38m14í36r 59S29a77z33e55č46e96k 7429778265913

Pokud se vám líbí tyto rádoby realistické nepodarky, tak vás lituji! Viděl jsem jeden díl a byl jsem silně rozladěn, lecos si pamatuji z vyprávění rodičů a jako podobné seriály posazené na začátek min. století i toto je plné demagogie.

+5/−4
23.2.2017 13:12

J49a45r72o41s43l15a16v 84S39e56d33l61á48č33e23k 3554471836468

nějaký příklad demagogie by byl? prosím.

+1/−3
24.2.2017 12:46

M47a55r65t30i81n 39P33e45t30v95a74d 4590449157922

Minulost se velice rychle mění v subjektivizovanou legendu o minulosti, která k ní zůstane přilepená po všechny časy budoucí. Krásně je to vidět například i na seriálu Svět pod hlavou, jenž se odehrává v době pouhých třicet let vzdálené, a přesto už v mnoha ohledech hrubě neodpovídá paměti dosud žijících očitých svědků.

0/0
25.2.2017 4:13

M47a11r41t27a 97P21o57l52á73š79k36o67v39á 1989417894594

tak o čem chcete mluvit, když jste viděl jen 1. díl?

0/0
27.2.2017 7:53

A58l41e78x45a83n25d89r 12Š20í69r 5841880633

Vůbec nechápu už ten samotný nápad, že se natočí něco, kde bude nějaký herec hrát slavného herce. To nemůže nebýt absurdní a nepodařené.

+2/−3
24.2.2017 12:38

J95a88r55o55s84l22a24v 29S84e35d89l13á90č49e55k 3714921456878

vy jste nikdy neviděl ve filmu herce hrát herce?

+1/0
24.2.2017 12:48

D15a25g11m12a36r 56V63o84h50r25a87d50s71k62á 4198836477216

To nelze. Právě proto to nemohlo dobře dopadnout.

0/−1
25.2.2017 8:01

M83a23r29t75i39n 72N16e88v42r91l74a 2447401264337

Úkol zněl jasně: natočil to zemanovec Sedláček a tak to musí být špatné. Musí, musí a musí! Každý den jeden článek proti Bohémě.

1. Ty kteří Bohému viděli a nelíbila se... v tom utvrdíme.

2. Ty kteří ji neviděli... přesvědčíme a odradíme od toho aby se na to nedejbože podívali z archívu ČT nebo při repríze.

3. No a ty kteří seriál viděli a líbil se jim... tak alespoň zvikláme.

+2/−8
22.2.2017 14:37

M95a83r48t93i85n 29N97e31v36r72l14a 2967831274497

4. No a všem odvedeme pozornost od veletočů podnikatelských, ministerských a lidských našeho Andreje I. Sorry Jako.

+1/−4
22.2.2017 14:44

R80o64m18a59n 19N32o68v38o84t38n95ý 5460247710197

Bóóže Martine ty jsi Nevrlej. To je nemoc, míchat do všeho politiku?

+9/0
22.2.2017 22:36

M16a84r70t26i75n 78N70e89v60r90l84a 2917911134357

Kolik Vám je let, že věříte tomu, že politika nezasahuje do kultury? Notabene ve veřejnoprávní televizi ;-) Vám tu naivitu úplně závidím. :-)

0/−2
23.2.2017 14:24

M74a31r70t91i20n 19P35e79t17v11a36d 4540639647882

Kulturu nemůžete redukovat na umělecké dílo. Politika je její součástí, a není tedy divu, že se s uměním mnoha způsoby navzájem ovlivňuje. Je to úplně přirozené i nevyhnutelné, a neznamená to nic zvláštního. ;-)

0/0
25.2.2017 4:20

J81i83ř59í 26H65o29r36á66k 7515703207742

V životě bych nevolil ANO a vyslovený antizemanovec taky nejsem. Ale váš výlev, který cpete všude možně, to už je výron hysterie...

+2/0
22.2.2017 22:50

M56a67r34t40i76n 35N59e63v74r75l32a 2607101794147

Pokud nepovažujete za hysterii co se strhla okolo tohoto seriálu, tak to je potom těžké. Kolik Vám je let, že věříte tomu, že politika nezasahuje do kultury? Notabene ve veřejnoprávní televizi ;-)

0/0
23.2.2017 14:22

J63o25s48e33f 17S34v71á19r11o41v74s46k15ý 3481646293305

Seriál byl hodně odtržený od života. Snažil se některé postavy přiblížit lidem, ale povedl se mu pravý opak. Tak to ve skutečnosti nebylo. Ani v době protektorátu a ani po něm. V něčem to bylo daleko horší a v něčem dost nadsazené. Ale ruku na srdce, bylo to hodně těžké a citlivé tema. Rozhodně seriál nepřispěl pochopení jednotlivých údobí, snažil se, ale nepovedlo se.

+1/−3
22.2.2017 13:26

Š10á44r78k22a 81M69a59t28y13á11š24o16v60á 1971265852259

a vy víte,jak to bylo?????

+2/0
23.2.2017 12:46

P71a50v12e46l 13M50a83t58ě33j97í11č88e53k 6247209552117

Rozstrel - uplna katastrofa.

+3/0
22.2.2017 11:49
Foto

J59i64ř11í 91T80o54m87e15k 3135323577125

Celý pořad ( rozstřel) jsem dokoukal ale kromě toho že naprosto diletantský moderátor tlačil p. Štěpánkovou do odpovědí na které odpovědět neuměla, nic nového nepřinesl. Historik zněl zajímavě ale to bylo vše. A na otázku zda zvažuje žalobu, odpověděla že už je to zbytečné protože se to odvysílalo, což evidentně moderátor slyšet nechtěl.

Už jenom otázka " o čem se bavili rodiče v ložnici" ,odpověď " ale já nevím já jsem byla malá holka" atd.

+2/0
22.2.2017 9:08

V49a43c57l59a89v 75V23a26v82r96a 3927934625587

Postupem let se zapomíná na historii a pravdy a vytahují lži a pomluvy. Ten pořad je dehonestace všech v historii. Ten pořad neměl nikdy vzniknout.

+8/−7
22.2.2017 3:46
Foto

J71i57r39k59a 85V14a60n59o48u60r84e32k 6907954248410

Vy koukam rozumite vazne vsemu ;-D

0/−5
22.2.2017 8:00

L98u27b36o55m82í64r 53S38a62z48e95č38e27k 7629718165383

Názor snad může mít!

+3/0
23.2.2017 13:13

A31l81e39x75a53n46d52r 51Š89í93r 5951740663

Naprostý souhlas, nahoře jsem to vyjádřil poněkud kostrbatěji.

0/0
24.2.2017 12:47

K83a27r12e51l 97N75e66č16a75s 5173149100950

Takto se taková látka uchopit nedá.Buď se to dá ztvárnit jako Den Kobylek,nebo Sunset Boulevard,nejlépe Mefisto s Brandauerem.To je nemoc českých filmů.Nedovedeme žánrový film.Co byla Bohéma?Trochu jako Vávrovy epopeje z 2.války s popiskem:Vůdcův hlavní stan,trochu bulvárek,trochu politická objednávka,prostě mnoho troch a žádná trochej.:-/

+7/0
22.2.2017 0:21

I47l17o31n41a 85H88e77r93v69e23r84t65o54v79á 4821144927699

Já nevím. Mně se to díl po dílu líbilo čím dál víc. Asi i proto, že to, co nám rodiče nemohli předat, třeba tu hrůzu 50tých let, jsem si teprve s tím provedením seriálu dovedla představit a opravdu mne to zvláště u posledních 3 dílů úplně vtáhlo... Samozřejmě vím, že tam bylo mnoho "básnické" licence, ale zároveň si člověk dovedl najednou představit tu hrůzu těch dob. A ještě - Ať už Javorský, nebo Dlouhý... i postava O. Nového ztvárněná S. Rašilovem byla velice uvěřitelná a dobře provedená... Tak dobře, že jsem mezi nimi přestala vnímat rozdíly...

+6/−3
21.2.2017 23:44

D56a62n95i63e78l 36T75s63c94h48e31r55n74a34y 2745572989452

Podstatne je ale jak to bylo doopravdy, ne jak si to predstavuje autor ci reziser. Proto se i u filmu evidentne dle skutecnosti uvadi ze podobnost je ciste nahodna

+2/0
22.2.2017 8:43

A29l57e18x16a96n72d24r 13Š27í85r 5521940823

Správná poznámka!! Ano, to by se mělo u tohoto seriálu vždy uvádět - "Podobnost herce s Oldřichem Novým je čistě náhodná." Ale spíš to vůbec nemělo být natočeno - co bylo záměrem? pomluvit?

0/−1
24.2.2017 12:49

P11a81v47e56l 46V98e82r37n94e65r 1313923392717

Vzniklo dilo, ze ktereho si kazdy bude vytahovat jen to co se mu hodi, jak komunisti, tak antikomunsti. Jen doufam, ze se najde alespon nejake procento nezaujatych a hloubavych lidi, u ktery podniti zajem, se o tu dobu zajimat a kteri budou hledat skutecnou pravdu o te dobe.

+5/−1
21.2.2017 20:52

K24a47r59e89l 96P80e47t84e45r61k50a 8650329491749

Problém to je ale pro lidi, kteří tu pravdu už znají a nebo dohledají, že věci byly tenkrát poněkud jinak.

+8/0
21.2.2017 23:27

Š19t88ě21p10á64n29k72a 37P77a37v57l26í17k33o91v86á 1239679104101

Můžu dotaz? To měl jako Javorksý hrát Buriana jako Jack Nicholson?!? Nebo jako Štěpáenk? Míra náznaku byla dostatečná, uspokojivá a pan Javorský jako obvykle báječný.

+9/−1
21.2.2017 20:34

J65a66n94a 54L23a45n26g46o85v16á 2805766420613

Historie a fakta by se neměly překrucovat, a to podle mého seriál Bohéma právě naprosto bez skrupulí udělal. Vzpomínám si před lety na podobně vášnivou diskusi ohledně Strachovy "Operace Silver A". Odbojáři protestovali, že tam byl Bartoš vylíčen bez patosu - jako člověk s chybami (který má rád holky). Mně se onen dvoudílný fiml třeba právě proto velmi líbil... Jenže to byla jiná věc. Film popsal Bartoše, jaký skutečně byl, bez příkras, jenže seriál Bohéma si úplně obyčejně vymýšlí a překrucuje fakta i charaktery, a to se mi hrubě nezamlouvá.

+6/−4
21.2.2017 16:23

V84l75a19s92t73a 51P50i20t80t61n49e64r40o60v52á 7737363974313

Mně se nejvíc líbilo, když se paní Štěpánková rozohnila nad vykreslením vztahu jejích rodičů. "Vůbec nebyl tak špatný, jak tam ukázali, byl krásný, harmonický, nikdy spolu žádný konflikt neměli, já jsem nic takového nezaznamenala! A když se potom rozvedli, bylo to pro mě úplně nepochopitelné".. Tak asi viděla jejich vztah očima dítěte, že... :-)

+6/−1
21.2.2017 16:06

J49a19n51a 93L66a85n29g13o36v51á 2705566800823

Taky to tak vidím, ale konzultovat ji mohli - stejně jako jejího bratra. To by bylo etické...

+5/0
21.2.2017 16:17

M54i48c25h76a30e92l 58K58a54d85e42r15a58v15e64k 8921214788814

Těžké doba kdy se skočilo z luxusu první republiky do protektorátu a pak rovnou do komunismu.Kdo nezažil,a to valná většina z nás nemůže herce soudit.

+2/0
21.2.2017 15:31

M54i92c51h43a80l 51K16r54e47j24č68a 5208156676803

Vcelku mi prijde, ze tady na diskuzi (koneckoncu i v clanku) se predevsim soudi reziser a scenaristka + obsah. Asi se tu vetsina jiz shodla, ze podle teto vymysleniny nelze posuzovat z popisovanych osob naprosto nikoho.

Mmch narozdil od nekterych mne vyjadreni pi. Stepankove prislo naprosto korektni. Vc toho ... k tomu se nemohu vyjadrit... to jsem nezazila.... ap. A take ta slatanina o zalobe, je vlastne neustale vnucovana otazkami moderatora. Ona neustale rikala, ze nevi co s tim budou delat a ze se v rodine poradi. I toto je napr. k pi. Stepankove unfair!

+4/0
21.2.2017 21:00

M84i22r36o96s16l14a72v 89S64t65i61s60k37a24l 3487426407900

Seriál celkem dobrý. Pan Plesl v roli Miloše Havla byl úžasný!!!!!

+8/−4
21.2.2017 15:03

J73o35s89e13f 14A44n34t24o48š 2206442852746

Vy jste znal pana Havla? A v tom je ten problém. Byl takový jako ho zahrál Plesl a nebo úplně jiný? A tak je to se všemi postavami. Odteď jsou zaškatulkovaný.

+7/0
22.2.2017 7:44

P36e46t76r30a 51T65u24č71k77o81v12á 2866760298

Pan Stískal ale chválil J.Plesla za vynikající výkon, s jakým Havla ztvárnil takovéího,jak byl napsaný - ne to,zda byl dobře napsaný. Ale že u filmu zaměstnával spoustu lidí, které nepotřeoval,aby je chránil, to je historický fakt.

0/0
27.2.2017 17:09







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.