Diskuze

PRVNÍ DOJMY: Na Štěpána bojoval pohádkový Zázračný nos s dabingem

Z trojice pohádkových premiér ČT přinesla až ta poslední, svatoštěpánský Zázračný nos, asi nejoriginálnější zápletku a nejpřirozenější princeznu. Jenže jí zase ubližovaly dialogy, umrtvené deklamačním českým dabingem.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
RF

Nejhorsi letosni nova pohadka. Naprosto nesnesitelne uplne vsechno. Vydrzim hodne, ale tohle jsem nevydrzela.

0 5
možnosti

pohádka situovaná +/- do druhé poloviny 18. století (i když některé kostýmy byly z 19. století a pár už ze 17. st.) a princ s tabletem?!? ;-D ;-D ;-D jen by mě zajímal ten barokní USB konektor ;-D

0 1
možnosti
MV

M82a65r70e58k 54V87o90k52á40l

27. 12. 2016 11:41

Scénář pohádky ... to je na dlouhou diskuzi. Ale to jsem jediný, komu vadilo neuvěřitelně amatérské NASVICENI scén uvnitř "hradu" ? Polovina scén byla PROTI oknu, za kterým svítilo normální slunce, tj. herci se pohybovali chvílemi v bílé mlze ... Rv

1 0
možnosti
JM

Ony ty pokoje na zámku v Buchlovicích, kde se interiéry točily jsou totiž dost malé. Kdyby štáb byl u okna, tak jsou herci namačkaní u stěny, dveří. Když stojí, sedí namačkaní u okna, tak to nepůsobí tak tísnivě.

0 0
možnosti
EP

Z těch tří nových asi nejpřijatelnější.

11 0
možnosti
PB

P14e73t86r 93B59r63o91d66a

27. 12. 2016 10:16

NO s tím větším nosem vypadala lépe než s tím menším. Tak že pointa mi unikla. Dabink mi nevadil. Nemám rád slovenštinu. Někomu se líbí já ji nesnáším. Což ovšem neznamená že nemám rád Slováky naopak. Ale až tak špatné to nebylo hezké princezny pěkná krajina až na pár hloupých zápletek to bylo koukatelné

0 8
možnosti
EK

Myslím si, že ne zrovna povedený dabing, pohádce ublížil. Naše dětí umí anglicky, německy, francouzsky. Proč by tedy neporozuměli pohádce ve slovenštině? Je to řeč nám nejbližší a setkávají se s ní v běžném životě.

14 1
možnosti
PN

P38a60v20e54l 79N76o62v62á71k

27. 12. 2016 9:44

Tady je jasný důkaz toho, že ČT opět nezklamala a natočila jako každý rok zase totální pí******u,

2 5
možnosti
PP

To byla koprodukce,ale z většiny to točili slováci. Takže klid a šup na Novu.

1 0
možnosti

Velmi pěkná pohádka. Jen, jestli chtěli, aby princezna Diana vypadala trochu ošklivě, měli jí dát ten nos o dost větší :-). Takhle to byla pěkná holka i s nepatrně výraznějším nosem. Upřímně král (Miroslav Noga) má nos větší :-). A taky bych byl raději, kdyby to bylo v původním znění, i když chápu, že děti už dneska slovensky neumí.

13 0
možnosti
KK

Hrozně divná pohádka. Něco jako Rosamunde Pilcher na středověké tržnici.

Chaos, spousta nevýrazných postav, jediný padouch spíš směšný, první 2 třetiny nebylo vůbec jasné o čem to bude, naivní zápletka která přišla až v poslední třetině, nebýt přičarovaného nosu tak to ani pohádka nebyla.

8 0
možnosti
IP

I17v88a63n 78P10a14p

27. 12. 2016 9:01

Kdyby z jednoho království muvili slovensky a z druhého česky mohlo to být zajímavější

Jinak to byla hezká pohádka

6 1
možnosti