Bob je skvělej a jeho celoživotní dílo je prostě obrovský přínos muzice a kultuře. Převálcovali ho sice v jeho době Beatles, ale i tak. Nechápu místní kritiky.

Dylan byl první, kdo dal Beatles hulení.

Nobelova cena za literaturu se zařadila mezi ty nesmyslné.

A z čeho tak soudíte ?

Akademie se s písničkářem nedokázala spojit? Tak ať si najmou Forejta, ten umí zařídit všechno.

Tak ... Snad by konečně mohl přestat hrát na tu harmoniku..

Rád bych uvedl řešení bizarních spekulací o původu Dylanova pseudonymu, o kterých se zde níže diskutovalo.

Dylan od samého počátku své kariéry nikdy neskrýval před fanoušky ani před médii své rodné jméno Robert Zimmerman, svůj židovský původ, ani důvod volby konkrétního pseudonymu.

Bob je běžná familiérní podoba Roberta, a za umělecké příjmení si zvolil křestní jméno slavného welšského básníka Dylana Thomase, kterého bezmezně obdivoval, aby mu tak vyjádřil svou poctu.

To mě vlastně ani nenapadlo, že největší Čech je nejspíš taky asi Žid. Tedy nemyslím Karla IV., ale Cimrmana.

V článku je napsáno ze přijede „Pokud to vůbec bude možné,“ což je doslovný překlad fráze " if at all possible" která znamená spíše "příjedu určitě pokud to bude jen trochu možné". Tak jak je to přeloženo zde to zni ze možná ani nebude mít čas, přitom smysl věty je přesně opačný.

́"Speaking to The Telegraph in his first interview since the Swedish Academy announced Dylan would be the recipient of their literature prize, the singer-songwriter added that he "absolutely" plans on attending the December 10th Nobel gala in Stockholm "if it's at all possible." ́ Taky vám tam cosi vypadlo, jinak oni to asi dali do google translate, a zřejmě nečetli v předchozí větě to "...he "absolutely" plans on attending..." což by jistě pomohlo k pochopení výroku

Asi čekal až jak dopadne předávání metálů na pražském Hradě

Nicméně si to zaslouží.

Spíš si myslím, že byl 14 dní v lihu a teď se probral

Když jsem psala, že za tím určitě není nevraživost k Obamovi, jak se diskutující, kteří jásali, že cenu nechce, domnívali, byla jsem zasypána nesouhlasnými reakcemi a minusy...;-)