Nejak z tech fotek vymazali Zbirku.

Jeden povzdech na závěr: "Už po půl roce existence se dostal na náklad 330 tisíc kopií měsíčně...". Ccccožéééé? Jaké kopie? Autor článku (a toho převzatého údaje) copak neví, že se náklad časopisů tiskne, že jde o výtisky a ne kopie? Podobně Beatles nikdy neprodali miliony kopií svých písniček, ale miliony svých desek/nahrávek/hudebních nosičů atd....

Ale Davide, to byste přeci chtěl po našich googleredaktorech už asi nadlidský výkon. Samozřejmě výraz copy Angličané používají ve smyslu jako vydání či exeplář.

Ty otrocké překlady jsou trapné stejně jako přání Mějte hezký den :-((

jen bacha na popisky, i když kytujeme, tak Being for the Benefit of Mr. Kite!

Co znamená <i>kytovat</i>?