Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Hvězda nových Krotitelů duchů se stala obětí rasismu. Jsem v pekle, říká

Americká herečka a komička Leslie Jonesová v posledních dnech na sociální síti Twitter čelila stovkám urážek motivovaných především rasovou nesnášenlivostí. To všechno kvůli třetímu pokračování filmu Krotitelé duchů, který příští týden vchází do českých kin. Situaci ve tweetech přirovnává k živoucímu peklu.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

L65a98d18i41s71l68a80v 66S42o20u53k30u73p 9127439337817

Takové rasistické urážky jsou běžné i na diskuzi IDNES, viz výroky křupanů k Sereně Williams.

0/−1
24.7.2016 14:27

L94a86d65i31s11l98a44v 36S66o16u77k36u86p 9227869257237

Schmitt je jedním z nich.

0/−1
27.7.2016 23:14

M87a81r26k59o 27M35a34r81j69a78n83o54v73i88č 5363267303956

http://tinyurl.com/zd3cxqb

Ale hlavně že si zase můžeme ukázat na "pravicové extrémisty" a "rasisty", že dámy a pánové novináři?

+7/0
20.7.2016 17:44

M16i43r63o63s98l72a15v 14T61i13š39e54r 4979669154602

Jak je sakra možné, že ve filmu jsou 4 hlavní role a ani jednu z nich nehraje muž? Pryč se sexismem!

+6/0
20.7.2016 11:36

M23a60r16t31i77n 61M40a48i40k29s60n81a91r 3264513208662

Nerikam ze je pohledna, ale lidi by mohli byt trosku slusnejsi. I kdyz mi prijde ze litaji z extremu do extremu... ciste pansky kolektiv a ted ciste damsky? To tam nemuzou dat cernosku, asijku, evropanku a americna? :D

+1/0
20.7.2016 10:59

M25a79r80e58k 33M81ü53l54l22e72r 3307519253806

Nevadí mi ani tom že obsadili černošku, ani to, že pány nahradily dámy. Vadí mi, že se najdou hlupci, kteří kvůli tomu film předem odsuzují. Třetí pokračování to bude mít složité už tak, protože navázat na úspěch po třiceti letech se dá hodně obtížně. Osobně se mi nelíbila ani dvojka.

Nicméně nadávat můžu na scénář, režii, kameru... Ale na politicky korektní casting? To mi přijde fakt primitivní.

0/−2
20.7.2016 7:56

R26a48d23o75s74l20a97v 28K54l12a24u33d78a 5224328224442

Specia

0/0
20.7.2016 8:07

R61a29d87o82s85l33a11v 88K78l61a76u65d87a 5204958254482

Moc se mi toho neodeslalo... Specialistka, technička.... Tohle už smrdí. Vadila někomu černoška jako "sestra v akci"? Ne. Bylo to normální.

+4/0
20.7.2016 8:08

M43i43c78h50a75e10l67a 95L34h78o43t10s13k41á 7316101389688

"I am in hell" = "Jsem v pekle" .. Ne, u nás se říká "procházím peklem", nebo "prožívám peklo". To není o znalosti angličtiny. To je o znalosti našeho jazyka, autore.

+14/0
20.7.2016 0:25

M32i36c96h40a24e21l85a 95L57h31o62t66s91k28á 7176401779888

„Jsem lidštější a reálnější, než si myslíte. Nijak se neliším od kohokoliv z vás, který má sen dělat to, co ho baví,“ napsala.

- Prosím, ať tento autor projde alespoň základním kurzem překladu do svého rodného jazyka. Tohle není hodné ani blogu deprimované pubescentky!

+11/0
20.7.2016 0:28

V42l92a85d28i30m85í61r 54J67e88s74e30n54i65c58k50ý 9738888505130

S pobavením si přečtu každý rok se opakující zprávu (už si nevzpomenu jaké americké organizace), která nám vyčítá, jací jsme u nás v Česku rasisti ;-D

+12/0
19.7.2016 22:45

M28a67r63t79i52n 46P43r67a85c25h91a72ř 9625429

Podle mě se obětí rasismu stali například bílí policisté v Louisianě a Dallasu. Nazývat peklem to, že někdo píše druhořadé herečce ošklivé zprávy na Twitter, mi připadá cynický výsměch skutečným obětem rasismu.

+30/−2
19.7.2016 22:23

P66e44t82r 13K16n21ě78b68o53r96t 8302368759960

Já být černouškem a někdo mi takhle nadávat, tak odjedu do Afriky mezi svý a mezi bílý už nevkročím.

+12/−11
19.7.2016 19:00

B18o50h53u28m88i74l 70P73e38s15e75k 6825527923684

No jistě... Co by tam asi plus / minus osmá generace americanu dělala? Mimochodem, které nadávky by vás donutily odejít zpět do ruských stepi, domova Slovanů?

+12/−3
19.7.2016 19:20

P51a95v12e66l 22Ž97e23r67n69í81č39e34k 9582242666582

s první části příspěvku souhlasím s vámi, ale v druhé části máte dost velkou chybu. Ruská step byla osídlena Slovany ještě později než střední Evropa. Slované přišli dle kronik (takže jsem je osobně neviděl přicházet :-) ) od Dunaje, dnešní Moldávie a jih Ukrajiny.

+3/0
20.7.2016 9:23

P25e70t45r 59B44á70č72a 8825876705915

Ja jenom cekam, kdy James Bond bude cernoch, u MoneyPenny se uz zadarilo.

Kam ten svet speje.

+6/0
19.7.2016 18:50

P15a76v37e32l 67Ž84e10r11n11í27č69e63k 9972932826832

já spíš, kdy bude homosexuální černoch. A bond boye mu bude hrát taky nějakej cukrouš. :-)

0/0
20.7.2016 9:24
Foto

S46a59m50u21e59l 71K56u60p22k16a 9433333794322

Chlapci z /b/ z 4chanu sa trochu pobavili a hned je z toho halo. Navyse v tomto pripade si za to moze ta herecka ciastocne sama, kedze cela vec zacala tym, ze ona sama retweetovala niekolko tychto "rasistickych" postov, cim ich dala do pozornosti statisicov ludi. Ked sa toho chytil 4chan, tak bolo dielo dokonane a zivot ide dalej.

+6/−1
19.7.2016 17:56
Foto

J29i78ř50í 15R17o90h41a58n 5704488587225

A co čekala? Vždyť i v ukázce její postava nadává na rasizmus. Takoví jako ona by mě nařknuli z rasizmu jen proto, že jsem si oblékl bílé tričko. Navíc ten film podle ukázek bude trapný propadák, takže až nedostane Oskara, nebude to projev rasizmu ale zdravého rozumu.

+27/−4
19.7.2016 17:44

D64e40n55i16s 47H64u61m86l 4362335465596

Hvezda? To je jako napsat, ze Kacenka Kornova byla hvezda v Playgirls

+22/0
19.7.2016 17:22

M42a42r30t75i20n 61K50r75o31u77p97a 2891223919850

Když musí každý nový film být "vyvážený" tak ať se pak nikdo nediví. Nové hvězdné války nebo Top Gear jsou zářným příkladem.

+25/0
19.7.2016 17:19

K90a51t86e87ř11i62n46a 17H25u15t15o68v78á 9711925950947

Tohle není o politické korektnosti, ale o prosté slušnosti. Nadávat někomu kvůli barvě pleti je stejné ubohé jako se posmívat někomu za vrozené postižení - ani jedno dotyčný neovlivnil. S takovým přístupem za chvíli budeme tolerovat urážky i na ulici? Bude se nadávat zrzavým, tlustým, starým, s brýlemi, divným účesem... Chovej se k ostatním tak, jak chceš aby se oni chovali k tobě - toho se držím a učím to své děti

+12/−3
19.7.2016 17:19

J42a90k72u73b 70Z65e48m18á97n82e90k 2864423641938

Ono je trochu kontraproduktivní šířit feminismus a rasovou snášenlivost přeměnou něčeho zavedeného.

+12/0
19.7.2016 16:58

P54a78v69e44l 49M44e45d96e94k 1350142701145

Místo eventuálního důstojného pokračování legendárních filmů jsme se dočkali genderově vyšinutého remake. Tudíž jsme se všichni stali obětí zvrácené a rádoby feministické myšlenky jak vyrejžovat prachy. Já osobně místo sténání na sociálních sítích prostě nepůjdu do kina :)

+43/−2
19.7.2016 16:49

S92a71b13i37n80a 13P56u31r29k21r30t85o47v78á 5139780544299

A vidíte - mně to naopak navnadilo....Takže na to půjdu.

+3/−13
19.7.2016 16:55

J49a21n 24U98l11r57i56c59h 8968923766481

A tak je to spravne, at divaci rozhodnou na co chteji chodit do kina.

+7/0
19.7.2016 17:05

P65e93t43r 25K35o78l63á15ř 2388187714341

Někdo ty genderové nesmysly musí podporovat ...

+9/0
19.7.2016 17:59

O66n49d57r11e64j 42M27a49t15e31j31k92a 9779718124789

to je dobre... jen bezte. 50 odstinu sede... nebo ghostbusters female vraci uder a podobne dobre movie maji mit obdiv a podporu svych fanousku :) hihihi Proti gustu zadna ....

+1/0
19.7.2016 23:08

O34n52d59r37e51j 72M63a91t13e62j76k10a 9909248534419

mam napad.. coz takhle proste pustit do kin puvodni verzi treba v digitalnim remaku a porovnat to s touhle gendrove nevyvazenou verzi :) . gendrove...rasove... atp.. nevidim tam zadnou zenu zahalenou do burky. Nevidim tam potacejiciho se homosexuala a zida .. ci zidovku :) ... nevidim ani asiata a to je jich prosim na svete nejvice.. ta amerika zacina byt neskutecne rasisticka .. :)

Jinak vazne - tenhle film uz podle ukazek (chapejte - nejlepsi scenky z celeho filmu) bude podle me na urovni 3/10 na IMDB :) .. Doufam ze se k nemu vyjadri i odbornice na movie :) Mikra Spacilova

+2/0
19.7.2016 23:05

M49a88r42t61i10n 54P94e63t75ř36í42k 4442729501461

Proč se to jmenuje "Krotitelé duchů" a ne "Krotitelky duchů", když hlavními hrdinkami jsou ženy?? Nenarušuje to lehce feministický nádech filmu?? A co na to Šabatovic Anička, vždyť jde viditelně o pošlapávání práv žen tím, že se z nich dělají muži 8-o;-D

A jen tak mimochodem pro autora (pardon, autorku): správně česky by mělo být (cituji):

"Autoři urážlivých tweetů nazývají Jonesovou opicí, ale nebojí se ani mnohem ostřejších označení, kterÁ nejsou hodnA překladu."

Od studentky žurnalistiky na FSV UK bych čekal trošku "jazykovou úroveň" Rv

+38/0
19.7.2016 16:27

R63a75t83m80í85r 57Š43u82k93a84l 9656978113640

protoze v anglictine se vyraz ghostbusters nemeni na zaklade pohlavi, ke kteremu se vztahuje. V obou pripadech jsou to proste Ghostbusters

+1/−5
19.7.2016 20:56

P26e58t90r 77S88v52o88b39o50d78a 7795573947611

Ve Falconu se zkrátka rozhodly pro mužský tvar. Můžeme s tím nesouhlasit, ale to je tak všechno, co se proti tomu dá dělat. :-)

0/0
19.7.2016 23:15

P24e39t29r 28S61v26o22b33o16d42a 7665823157151

Teda rozhodli, aby to bylo správně česky.

0/0
19.7.2016 23:16

F47i75l43i56p 92V98á59v77r50a 8668820962571

Ten tweet s tou opicí je vtipnej :-)

+25/−5
19.7.2016 16:23

H33o35n14z10a 38N61o81v68á63k 5658468455846

Však on se nějaký gentleman najde a zlikviduje pár policajtů.

+26/−1
19.7.2016 16:21

P52a91v51e58l 20H16e47w83l90i74t 5457333645953

Tak nadávat by se nikomu nemělo, to je fakt. Ale v tomhle případě z toho opravdu spíš kouká promo akce hrubého zrna na upozornění filmu, neboť v kinech neodstartoval, jak se předpokládalo, a tudíž je potřeba trochu napumpovat budoucí diváky, nejlépe ty "afroamerické", aby šli podpořit nebohou Leslie a koupili si ten lístek.

Článek s nadpisem, Leslie zve všechny do kina - by byl asi upřímnější. A na Twitteru její status: K.rva, nalili jsme do toho přes dvě stě míčů, koukejte jít do kina.

+21/−3
19.7.2016 16:19

M12i45c88h62a45l 64M67o88t97y12č42k38a 4313330461839

Naopak to v kinech odstartovalo pomerne lepe, nez se predpokladalo

0/0
20.7.2016 12:41

M19a95r20t17i55n 66C35u91m55p76e59l72i41k 7601680763732

a pritom snad pulka opic je po oholeni bila...takze tam jsou opice vsichni a nebo nikdo :)

0/−4
19.7.2016 16:17

J64a78n 32U73l13r11i80c26h 8638933496251

Jak casto se ty opice holi?;-)

0/0
19.7.2016 16:19

M81a83r23t47i17n 64C49u22m57p49e44l20i96k 7161680143942

tak si dejte do google shaved monkey a podivejte se...jak casto vam nereknu;-)

0/0
19.7.2016 16:24

P56e46t42r 64Š63v65a53r24c 2198168935390

Málo remejků/pokračování filmů dopadlo dobře. Zvláště, když je mezi originálem a novou verzí taková doba...

Ale chápu to. Chvíli bude zase marketingová bouře, při které se prodá hodně "upomínkových předmětů" a o to především jde.

+2/0
19.7.2016 16:11

N89i91n71a 85P75a73n91o46ž35k33o94v29á 9647265245438

Je to ubohost, o tom žádná. Ale docela by mě zajímalo, jak autor článku došel k překladu ,,Pracuji jako o duši" z věty ,,I work my ass off." :-P

+27/0
19.7.2016 16:09

N22i76n95a 42P75a31n16o56ž17k60o27v27á 9687335975588

Koukám, že autorka než aby to přeložila tak, jak to herečka opravdu myslela, tak raději celou větu vypustí. To je tedy profesionalita. R^

+1/0
19.7.2016 19:28

T54o81m66á56š 72H33r30e41j75s67e68m32n51o23u 4109476504200

Ale propagace fimu fakt na jednicku. Uz vim ze si na nej zajdu.

0/−4
19.7.2016 16:03

P11e41t19r 61K62o67l85á25ř 2788247564731

Ten film je brak ...

+7/−2
19.7.2016 16:09

P76e12t35r 46K74o81l58á66ř 2708877554641

Krasavice to skutečně není ...

+15/−6
19.7.2016 16:01

O65n18d62ř83e15j 93Z60d78e76r58a31d65i49č91k28a 6984705563548

A... Co jako? Že urážet lidi, co holt neměli tu kliku se narodit s hezkým ksichtem je ok, nebo..? Co jste tím chtěl říct?

+15/−2
19.7.2016 16:12

S16t83a11n89i65s96l14a47v 27K88r82e48j23c85a53r 6947546143114

Ale on každá společnost, kontinent a společnost má svoje. Ano Amerika má svůj KKK, ale i popularitu amerických herců všech etnických skupin ve většině natočených filmech. Afroameričané, by asi nebyli američany pokud by je evropští kolonisté nepotřebovali k prvotnímu přežití. Čínané se zase postarali o vybudování transamerické páteřní železnice. V Evropě máme problém s Romy a dnes i s běženci. Na rozdíl od Ameriky, vzdělání těchto etnik je v Evropě na promile počtu.

0/0
19.7.2016 16:24

P19e83t63r 77K96o28l80á68ř 2968817624581

Když se někdo rozhodne živit "obličejem" v médiích, tak musí počítat s hodnocením okolí ... Tahle paní je opravdu nehezká a tak se nemůže divit, že jí to méně vyzrálé osobnosti na anonymní diskusi sdělí ...

+9/−1
19.7.2016 16:29

S95a23b42i49n79a 63P28u95r86k10r55t42o89v92á 5209170794949

Sorry...prvoplánová krasavice není, ale půvabná je.

0/−12
19.7.2016 16:56





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.