Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

VIDEO: Za polobohy i mořskými monstry. Disney zve na jízdu Pacifikem

Před třemi tisíci lety se po nekonečných vodách Tichého oceánu plavili prastaří mořeplavci a objevovali ostrovy Oceánie. Pak ale na celé tisíciletí jejich plavby ustaly. Proč se tak stalo, se pokusí odhalit nová disneyovka Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

T18e83r92e26z63a 42P66ě32l64u58c27h51o21v60á 4181256381596

Nevím, proč ten název zas museli důležitě překládat, když v originále je to jednoduše Moana...Rv

0/0
14.6.2016 10:09

M59a77r23t74i85n 84H42e51r97m29a96n 1644528168952

Některé překlady názvů filmů jsou pro mě vůbec z říše neznámého... Není nad to, když je překladatel zároveň tvůrčí, nebo je o tom alespoň přesvědčen :-)

0/0
15.6.2016 7:31





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.