Keisera si dovedu představit ve dvou rolích, ale to je tak všechno. Hrušínského, Marvana, Kopeckého a Filipovského nemůže nikdo nahradit.

Švejk - Petr Fiala, Pepek Vyskočil - Andrej Babiš, polní feldkurát Katz - Miroslav Kalousek, Poručík Dub - František Laudát, Baloun - Karl Johannes Nepomuk Schwarzenberg, šikovatel Vaněk - Bohuslav Sobotka, holohlavý generál fon Schwarzkopf - Pavel Telička,....

Jinak jsou to vyhozené peníze fondu české kinematografie. Zřejmě nějakému kamarádovi.

CaK tejný policista Brettshcneider - Milan Chovanec

Zfilmování Švejka z 50 let je nemožné překonat . . . . budou to zbytečně vyhozené peníze jako například za film Báthory, (350 milionů), kde Juraj Jakubisko vytvořil totální slátaninu.

Proč v anketě není Vica Kerekes jako Baloun?

Že s tím už nedáte pokoj!

Já mám Švejka z 57. roku rád. Ten film má spoustu nedostatků, nad kterými musí člověk přimhouřit oči. Já to prostě beru jako rozhýbání Ladových obrázků a ztvárnění některých scén z knihy - Katz, doktor Grünstein, četnická stanice v Putimi, vlaková scéna, to jsou věci, kvůli kterým ten film považuju za vynikající dílo. Očekávat od toho ale hloubku románu by byla naivita.

Ostatně už sám Hašek si povzdechl, když slyšel nadávku: "Ty jsi blbej jako Švejk", že nebyl příliš pochopen...

Ti původní herci žili i v té době. Nebo jim ta doba byla blízká. Dnešní herci žijí v době o 100 let jiné. I kdyby se snažili sebevíc, nedokáží to tak dokonale.

Vždyť i tenkrát chlastali a ožírali se jinak než dneska. A společnost to přijímala jinak než ta naše. Snad možná to natočit s naprosto neznámými herci. Ale úplně neznámými. Ale stejně to bude k ničemu. Film bude dokonalý, v HD rozlišení, ohňostroje, animace. Jestli na to má někdo spoustu peněz, tak ať si to za svoje natočí.

... kdepak, pro mě bude už filmový Švejk navždy jen jeden...

Natočit nového Švejka... no nevím. I při vší úctě k tomu, že máme výborné herce, tak takové pokračování nemůže dopadnout lépe než trapná rádoby pokračování Švejka od jistého Pytlíka. A to ještě byl Hrušínský "zamlada" a moc tomu Švejkovi dle mého nedal (i tak byl dobrý). A feldkurát Katz bez Kopeckýho? Nemyslitelné...

Které výborné herce jste myslel?

Natočiť Švejka po legendárnom Hrušinskom je ako pokus natočiť nového Fantomasa bez Jeana Maraisa, alebo Četníka bez Funésa. To už by mala väčšiu nádej nová séria Angeliky v hlavnej úlohe s Dagmar Havlovou...

Zbytočne vyhodené peniaze, ktoré by sa zišli inde...

Nového Fantomase točí Christophe Gans prý s Vincentem Casselem a Jeanem Reno... Ale nějak ho nemůžou dokončit. Natáčení se protahuje.