Mindhunters rozhodne nejsou "doslova lovci myslenek", ale lovci mysli. Jinak cely text pusobi dost odflaknutym dojmem, resp. jeste odflaknutejsim, nez je u autorky zvykem.

Pani Spacilova, po tolika letech psani chcete praci na predloze k filmu nebo serialu oznacovat za "vyvoj"? (A pane spisovateli, jak dlouho jste vyvijel vas posledni roman?)

Já bych byl schovívavý. Pro mě je to od autorky cenné sdělení a žádná jednotlivá formulace, nedokonalý překlad nebo špatně volené slovo viz. vyvíjel (souhlas, není vhodné) to nezmění.